sonne

Ответ от Дмитрий[гуру]
Sonne
Music & Lyrics: Rammstein
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Sonne
Music & Lyrics: Rammstein
Перевод на русский язык: © Lina Brosimova aka Beda
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять,
все
Каждый смертный жаждет света,
Кто боится, кто-то - нет.
И не прочесть в глазах ответа,
Пока в самих не вспыхнет свет!
И громко мир ведёт отсчёт:
Раз
Восходит Солнце
Два
Восходит Солнце
Три
Оно сияет ярче всех
Четыре
Восходит солнце...
И солнце светит сквозь ладони,
Оно слепит, оно горит.
Подуешь на него, и вздрогнет
В руке огонь и закипит.
Сегодня ночью свет не спрячу.
И громко мир ведёт отсчёт:
Раз
Восходит Солнце
Два
Восходит Солнце
Три
Оно сияет ярче всех
Четыре
Восходит Солнце
Пять
Восходит солнце
Шесть
Восходит солнце
Семь
Оно - сияет ярче всех.
Восемь, девять
Восходит Солнце
И солнце светит сквозь ладони,
Оно слепит, оно горит.
Подуешь на него, и вздрогнет
В руке огонь и закипит.
Может пламя в грудь ударить -
Ты вдруг резко упадешь.
...Ведь ты не ждешь от Звезд удара...
И громко мир ведёт отсчёт:
Раз
Восходит Солнце
Два
Восходит Солнце
Три
Оно сияет ярче всех
Четыре
И не закатится на век!
Пять
Восходит солнце
Шесть
Восходит солнце
Семь
Оно - сияет ярче всех.
Восемь, девять
Восходит Солнце
19 июля 2005 г.
Copyright Russian Lyrics
Lina Brosimova aka Beda July 19, 2005