Автор DashaTimaPapaMama задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети
Почему на"спасибо"говорят"на здоровье",ведь не всегда за еду благодарят и получил лучший ответ
Ответ от
Фраза "на здоровье" в ответ на благодарность исторически чаще относилась к еде, означая пожелание, чтобы пища пошла на пользу. Со временем она стала универсальным выражением вежливости. Слово "спасибо" изначально означает "Спаси Бог". В традиционной культуре на это отвечали "во Славу Божию", не присваивая себе заслугу за доброе дело. В современном быту это трансформировалось в простое пожелание "на здоровье", ведь любая помощь или хороший поступок благотворно сказываются на общем состоянии человека. Если благодарность не связана с едой, наиболее правильным и универсальным вариантом ответа остается слово "пожалуйста". Оно нейтрально и подходит для любой ситуации. При этом сказать "на здоровье" в ответ на спасибо за услугу или поддержку тоже вполне допустимо, так как это просто еще одна форма искреннего пожелания добра и благополучия собеседнику.
А при чем тут еда? Тут про здоровье! Когда чихают, тоже говорят "будь здоров"
Во первых "спасибо" говорят явно за что-то хорошее, а все хорошее обязательно благотворно сказывается на здоровье, так что ответ "на здоровье" вполне применим.
Слово "спасибо" произошло от верующих людей, "Спаси Бог" .
Главная цель воцерковленного человека - спасение своей души.
Задача это непростая, одному человеку не посилам, поэтому требуется помощь Божия.
Когда один человек что то сделал другому, тот Благодарит (благо дарит, точнее Отдает благо-от благо даривает) говоря "Спаси вас Бог" как бы говоря Богу, что этот поступок стоит того что-бы Бог за него спас этого человека.
Первый же человек, зная что все хорошее он делает с помощью Божией отвечает "во Славу Божию", т.е. не присваивает эту благодарность себе, а передает эту благодарность помогающему ему самому Богу.
"Спасибо" - очень сильное и глубокое слово, это очень маленькая молитва.
Наверное по той же причине, что здоровья желают и при встрече, когда говорят "Здравствуйте". Это наше, не ихнее.. Это у них... говорят когда спасаться надо - спасайте свой ...зад, а у нас, спасайте душу.
я говорю пжалста
tac poveloshi
Вообще в ответ на спасибо можно говорить только пожалуйста потому что говоря НА ЗДОРОВЬЕ тем самым отдаешь здоровье тому кому желаешь.
Правильнее говорить "пожалуйста", если не за еду. Говорить "не за что" неэтично, это нивелирует благодарность как таковую. Но и "на здоровье" говорить вполне приемлемо, никогда не вредно пожелать человеку лишний раз здоровья.
Так нельзя говорить, говорят. что своё здоровье отдаёшь (на здоровье)
мне одна девушка сказала, лучше говорить пожалуйста, так как получается что ты другим отдаешь свое здоровье : на здоровье.
а за еду, честно признаться, когда мне на спсибо отвечают на здоровье, я как будто получаю какуюто энергию, и мне .. сразу тяжело что ли и грустно
смешно, тут почти все ответили также.
Вообще слово спасибо эт "Спаси Бог". А уж как отвечать - это на личное усмотрение. Мне кажется, чаще отвечают "пожалуйста". ИМХО
Со скольки лет можно прокалывать уши ребенку?И как это может отразиться на здоровье?
Единого стандарта по возрасту нет: мнения варьируются от 6 месяцев до 7-8 лет и старше. Многие
подробнее...
Отсутствие аппетита
Начнем с самого утра. Ребенок не поел утром. Мамочка начинает переживать, а вдруг он не покушает в
подробнее...
Если вы хотите сказать тост, то как правильно? "За здоровье!" или "На здоровье!"
Тост подрузамевает выпить за что-либо: За здоровье, за любовь, за всех присутствующих. "На
подробнее...
как человек сказал по татарски "спасибо" как сказать по татарски "пожалуйста " или "на здоровье"
Спасибо! - Рәхмәт!
Пожалуйста/Не за что - Берни түгел!
Пожалуйста (как
подробнее...
как писать наречие на здоровье или наздоровье ?
на здоро́вье
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия
подробнее...
Вот после еды ты говоришь "Спасибо" а тебе отвечают "На здоровье" или "Пожалуйста"?
И Пожалуйста, и На здоровье являются правильными вариантами ответа на благодарность за еду, но
подробнее...