спасибо на здоровье



Автор DashaTimaPapaMama задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети

Почему на"спасибо"говорят"на здоровье",ведь не всегда за еду благодарят и получил лучший ответ

Ответ от
Фраза "на здоровье" в ответ на благодарность исторически чаще относилась к еде, означая пожелание, чтобы пища пошла на пользу. Со временем она стала универсальным выражением вежливости. Слово "спасибо" изначально означает "Спаси Бог". В традиционной культуре на это отвечали "во Славу Божию", не присваивая себе заслугу за доброе дело. В современном быту это трансформировалось в простое пожелание "на здоровье", ведь любая помощь или хороший поступок благотворно сказываются на общем состоянии человека. Если благодарность не связана с едой, наиболее правильным и универсальным вариантом ответа остается слово "пожалуйста". Оно нейтрально и подходит для любой ситуации. При этом сказать "на здоровье" в ответ на спасибо за услугу или поддержку тоже вполне допустимо, так как это просто еще одна форма искреннего пожелания добра и благополучия собеседнику.

Ответ от Пользователь удален[новичек]
А при чем тут еда? Тут про здоровье! Когда чихают, тоже говорят "будь здоров"

Ответ от Леонид Байчиков[гуру]
Во первых "спасибо" говорят явно за что-то хорошее, а все хорошее обязательно благотворно сказывается на здоровье, так что ответ "на здоровье" вполне применим.
Слово "спасибо" произошло от верующих людей, "Спаси Бог" .
Главная цель воцерковленного человека - спасение своей души.
Задача это непростая, одному человеку не посилам, поэтому требуется помощь Божия.
Когда один человек что то сделал другому, тот Благодарит (благо дарит, точнее Отдает благо-от благо даривает) говоря "Спаси вас Бог" как бы говоря Богу, что этот поступок стоит того что-бы Бог за него спас этого человека.
Первый же человек, зная что все хорошее он делает с помощью Божией отвечает "во Славу Божию", т.е. не присваивает эту благодарность себе, а передает эту благодарность помогающему ему самому Богу.
"Спасибо" - очень сильное и глубокое слово, это очень маленькая молитва.

Ответ от Џрцев Виктор©[гуру]
Наверное по той же причине, что здоровья желают и при встрече, когда говорят "Здравствуйте". Это наше, не ихнее.. Это у них... говорят когда спасаться надо - спасайте свой ...зад, а у нас, спасайте душу.

Ответ от Очаровашка[гуру]
я говорю пжалста

Ответ от Catalina vatavu[активный]
tac poveloshi

Ответ от Ўра Шарков[гуру]
Вообще в ответ на спасибо можно говорить только пожалуйста потому что говоря НА ЗДОРОВЬЕ тем самым отдаешь здоровье тому кому желаешь.

Ответ от Orlicka[гуру]
Правильнее говорить "пожалуйста", если не за еду. Говорить "не за что" неэтично, это нивелирует благодарность как таковую. Но и "на здоровье" говорить вполне приемлемо, никогда не вредно пожелать человеку лишний раз здоровья.

Ответ от Ђимофеевна[гуру]
Так нельзя говорить, говорят. что своё здоровье отдаёшь (на здоровье)

Ответ от Мираж[гуру]
мне одна девушка сказала, лучше говорить пожалуйста, так как получается что ты другим отдаешь свое здоровье : на здоровье.
а за еду, честно признаться, когда мне на спсибо отвечают на здоровье, я как будто получаю какуюто энергию, и мне .. сразу тяжело что ли и грустно
смешно, тут почти все ответили также.

Ответ от МУтабоР-Р[гуру]
Вообще слово спасибо эт "Спаси Бог". А уж как отвечать - это на личное усмотрение. Мне кажется, чаще отвечают "пожалуйста". ИМХО

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему на"спасибо"говорят"на здоровье",ведь не всегда за еду благодарят

Со скольки лет можно прокалывать уши ребенку?И как это может отразиться на здоровье?
Единого стандарта по возрасту нет: мнения варьируются от 6 месяцев до 7-8 лет и старше. Многие
подробнее...

Отсутствие аппетита
Начнем с самого утра. Ребенок не поел утром. Мамочка начинает переживать, а вдруг он не покушает в
подробнее...

Если вы хотите сказать тост, то как правильно? "За здоровье!" или "На здоровье!"
Тост подрузамевает выпить за что-либо: За здоровье, за любовь, за всех присутствующих. "На
подробнее...
спросили в Спасибо
как человек сказал по татарски "спасибо" как сказать по татарски "пожалуйста " или "на здоровье"
Спасибо! - Рәхмәт!
Пожалуйста/Не за что - Берни түгел!
Пожалуйста (как
подробнее...
спросили в Другое
как писать наречие на здоровье или наздоровье ?
на здоро́вье

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Вот после еды ты говоришь "Спасибо" а тебе отвечают "На здоровье" или "Пожалуйста"?
И Пожалуйста, и На здоровье являются правильными вариантами ответа на благодарность за еду, но
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*