суржик википедия

Ответ от Евгений Козловский[новичек]
суржик - смесь русского с украинским. в сёлах в основном все на суржике разговаривают.

Ответ от Olessya[гуру]
где-то на севере Украины распространён

Ответ от Kajakas[гуру]
Су́ржик (от названия суржик — «хлеб или мука из смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи» ) — недостаточно изученное языковое образование, включающее элементы украинского языка в соединении с русским [1]. Распространённое на части территории Украины, а также, вероятно, в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами
Суржик (укр. рас. суржик) — идейный антагонист української мови и канонічного русского языка. Внешне являет смесь первого и второго, по сути — не имеет никакого отношения ни к первому, ни ко второму. По факту является родным языком чуть более, чем половины населения этой вашей Малороссии. Человеку не знакомому с украинским языком понять что такое суржик очень трудно. Суржик улавливается исключительно на фонетическом уровне, но никак в/на письменном. Википедия утверждает, что суржик — «хлеб или мука из смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи» . Британские лингвисты заявляют, что «СУРЖик» — смесь украинского, русского и жаргона.

Ответ от Валерий Гаранжа[гуру]
Сегодня умирает, распространён был от Воронежа до Кавказа, от Керчи до Дагестана, на побережье Чёрного моря и в Крыму

Ответ от Бешенный Проффессор2.8[гуру]
Ребята, вы о чем? В селах говорят в основном на Украинском. Суржик используется в районных центрах.

Ответ от GRIBNIK[гуру]
Это диалекты. .
На чистом литературном НИГДЕ В МИРЕ не говорят.
Если подходить буквально то ни на Русском- ни на Украинском чтоб 100% литературно не говорят нигде.
Вот вам для примера- Русский литературный тоже суржик- он смесь исконно Русских с примесью Болгарских Греческих, Латынских, Немецких, Английских, Финских и Тюркских слов которых в современном литературном Русском около 50%.

Ответ от НАИЧЕСТНЕЙШИЙ[гуру]
Да, суржик - это приятный диалект природного южнорусского наречия и на нём говорит в обиходе пол-Украины и южная часть России.
"Мова"- искусственный "язык" созданный попами для перевода старославянских книг, развитый далее
немецким генштабом и культивируемый оранжевыми нацистами в последнее время.

Ответ от Ёергей Сергеев[гуру]
есть украинские слова которые красиво звучат

Ответ от Влад Неизвестный[гуру]
Что такое суржик? Это разговорная украинская речь с вкраплением в неё русских
слов. Иногда это происходит сознательно, т. е человек знает как это слово правильно
звучит по-украински, но с детства он привык использовал именно русское слово.
Например, часто используются русские слова "сахар", "папа", "галстук" вместо украинских
слов "цукор", "тато", "краватка". А также человек может использовать русское слово, просто
не зная, как это слово звучит по-украински.
Видео-пример можно посмотреть в интернете, набрав в поисковике "Янукович майдан елка".
Сам президент Украины, лично для Вас, на собственном примере объяснит что такое суржик.

Ответ от Qazaq_ad[гуру]
пора уже знать украинский всем гражданам Украины

Ответ от МСРП - 12 - 96: ЧЕРНЫЙ ЯЩИК[гуру]
Правда.

Ответ от Ёвершилось![гуру]
СУРЖИК своего рОда ЭСПЕРАНТО, Человеков любящих свою ОТЧИЗНУ и старающихся понять соседей, а не размежеваться с ними+
Храни нас Б-г от доказателств своего ничтожного Я!

Ответ от Ототой[гуру]
В Украине "суржик" не очень распостранённое явление,
в основном это русские пытающиеся говорить по-украински.
типа нашего премьера Азарова: -).
А вот в России подобное явление с русским языком имеется.. .
даже на уровне литературного.. .
До сих пор не решён вопрос с булоЧноя и булоШная,
бордюр или поребрик, кура-курица и так далее.
Карта подобных суржиков, балачек, гуторов и прочих говоров русских Россиии
на карте.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]