Автор Галина Филянова задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Как переводятся названия рек Сырдарья (Карадарья), Амударья ? и получил лучший ответ
Ответ от БуНа[гуру]
Сырдарья в переводе с таджикского-ЖЁЛТАЯ РЕКА,,, ,
Амударья переводится как КРАСНАЯ РЕКА,,,,
Ответ от Александр Военнов[гуру]
Амударья переводится как " город Амуль на большой полноводной реке" Амуль - город ( нынешний Чарджоу) , дарья - б. п. р. Сырдарья: дарё - река, сир - "обильный, хороший, широкий, главный" Это толкование двояко. Возможно от слов "сир, шир", что значит тюрки (турки)
Амударья переводится как " город Амуль на большой полноводной реке" Амуль - город ( нынешний Чарджоу) , дарья - б. п. р. Сырдарья: дарё - река, сир - "обильный, хороший, широкий, главный" Это толкование двояко. Возможно от слов "сир, шир", что значит тюрки (турки)
Ответ от ИлюША Обломова[гуру]
Сырдарья – с таджикского и узбекского – “полноводная река”.
Амударья – река города Аму; Аму – древний город на берегу реки.
Сырдарья – с таджикского и узбекского – “полноводная река”.
Амударья – река города Аму; Аму – древний город на берегу реки.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводятся названия рек Сырдарья (Карадарья), Амударья ?
На карте реки Сырдарья и Амударья впадают в Аральское море. Но вода из этих рек до туда не доходит.
Аральский кризис - это наиболее яркий пример экологической проблемы с серьезными социально -
подробнее...
спросили в Море
А что происходит сейчас с Аральским морем? Что от него осталось?
Аральское море (Арал; каз. Арал теv7;ізі, узб. Orol dengizi, каракалп. Aral ten'izi) — бессточное
подробнее...
А что происходит сейчас с Аральским морем? Что от него осталось?
Аральское море (Арал; каз. Арал теv7;ізі, узб. Orol dengizi, каракалп. Aral ten'izi) — бессточное
подробнее...
спросили в Общество 1490 е годы
Ведутся ли работы по восстановлению уровня Аральского моря и возможно ли это?
Нет, не ведутся и не планируются, насколько мне известно. Из Инета знаю, что восстановить уровень
подробнее...
Ведутся ли работы по восстановлению уровня Аральского моря и возможно ли это?
Нет, не ведутся и не планируются, насколько мне известно. Из Инета знаю, что восстановить уровень
подробнее...
Какую реку хотели повернуть вспять ?
Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот
подробнее...
спросили в Другое Друг
Помогите! Пожалуйста! Как называется место впадения реки в другой водоём?
устьем
Куда река несет свои воды
Движением рек управляет извечная сила: речной
подробнее...
Помогите! Пожалуйста! Как называется место впадения реки в другой водоём?
устьем
Куда река несет свои воды
Движением рек управляет извечная сила: речной
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
uzbekistan
Общие сведения. Россия завоевала Узбекистан в конце XIX в. Упорное сопротивление, оказанное Красной
подробнее...
uzbekistan
Общие сведения. Россия завоевала Узбекистан в конце XIX в. Упорное сопротивление, оказанное Красной
подробнее...
Почему обмелело Аральское море?
Аральское море (казах. Арал Теңізі, узбекск. Orol dengizi) — бессточное солёное озеро-море в
подробнее...