так и вышло



Автор Dr. Freeman задал вопрос в разделе Литература

Как в оригинале начинается эта фраза:
- ..что дышло, как повернул так и вышло.
И откуда она взялась? и получил лучший ответ

Ответ от Piter Dontsov[гуру]
Полная народная пословица звучит так: закон что дышло, куда повернул, туда и вышло. Иногда встречается вариант: куда хочешь, туда и воротишь. Эта фраза имеет исторические корни и объясняется через устройство крестьянской повозки. Дышло это длинный деревянный брус, заменяющий оглобли в парной упряжи. Именно дышло управляет передком повозки и направляет движение всей телеги. Тот, кто держит дышло, сам выбирает дорогу. В переносном смысле пословица иронично описывает несовершенство правовой системы. Она означает, что законы часто трактуются в пользу того, кто обладает властью или богатством, а не в строгом соответствии со справедливостью. Так и вышло, что выражение стало крылатым для обозначения ситуаций, где формальное правило подменяется чьей-то личной выгодой или произволом.

Ответ от Елена Премудрая[гуру]
Закон- что дышло

Ответ от Ёветлана[гуру]
Закон, что дышло...

Ответ от Бекар[гуру]
Фраза взялась из закона.

Ответ от NatLi[гуру]
Закон что дышло как повернул так и вышло -
Для богатых один закон, а для бедных - другой

Ответ от Shambaloid[гуру]
Как то был присяжным... Закон - это такая странная продажная штука. Сам ведь ответ знаешь, наверное.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как в оригинале начинается эта фраза:
- ..что дышло, как повернул так и вышло.
И откуда она взялась?

Кто такой браконьер? Не по закону, а по совести.
На мой взгляд - это нелюди, относящиеся к планете без уважения, не думающие о том где они и их дети
подробнее...

вопрос по роману Ф. м. Булгакова "Преступление и наказание"...
Родион Романович, совершив преступление, переступил черту закона и за это был сурово наказан. Он
подробнее...
спросили в Общество Адольфы
А в 39 детей называли Адольфами и Иосифами, как значительно позже Мишами и Рональдами?
Кроме шуток. Я из Тулы, у нас в годы войны и позже в городе была блаженная Дуняша. Ее не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Гадалка 906 год
Можно-ли верить гадалкам?И насколько?
у меня в городе есть яснослышащая, я ней пришла погадать на парня, а она мне сказала, что весной
подробнее...
спросили в Наказание
Как готовится к преступлению раскольников. рассказ Преступление и наказание
В романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" автор рассказывает нам историю бедного
подробнее...
спросили в Общество
Русские пословицы и поговорки. Самые яркие, характеризующие русских людей, их образ жизни.
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
От тюрьмы и от сумы не зарекайся.
Закон что
подробнее...

какие плюсы и минусы Хендай Гетц
У меня именно эта машинка. С двигателем 1, 6 и с полной комплектацией. Поэтому никаких недостатков
подробнее...
спросили в Изделие
Люди! ПОмогите приготовить песочное тесто и изделие из него!
Песочное тесто
Песочное тесто готовится легко и быстро. Изделия из него получаются
подробнее...

Как почистить дублёнку и кожаные куртки дома?
Вообще лучше этого не делать, начистите так, что придётся всё-равно отдавать в химчистку.
Знаю
подробнее...

Для вас кто лучше сын или дочь?знаю вопрос странный наверно,но у меня нету детей,так что не судите меня
Вопрос о том, кто лучше, сын или дочь, не имеет объективного ответа. Это дело личного восприятия и
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*