в произведении или в произведение

Ответ от Людвиг Аристархович[гуру]
Оба варианта написания правильные, но они используются в разных грамматических ситуациях и отвечают на разные вопросы. Вариант в произведение относится к винительному падежу. Он отвечает на вопрос куда и указывает на направление действия или процесс добавления чего-либо внутрь текста. Например: внести коррективы в произведение, добавить новую главу в произведение. Вариант в произведении относится к предложному падежу. Он отвечает на вопрос где и указывает на содержание или события внутри самого текста. Например: в произведении автор хотел сказать важную мысль, в произведении описываются интересные события. Чтобы выбрать верный вариант, просто задайте вопрос к слову. Если действие направлено внутрь, пишите в произведение. Если речь о том, что уже находится внутри, пишите в произведении.