в решете воду не удержишь

Ответ от Владимир филиппов[гуру]
Пословица «В решете воду не удержишь» означает совершение совершенно бесполезного и бессмысленного дела. Поскольку решето состоит из сетки с отверстиями, вода через него мгновенно вытекает, и удержать её там физически невозможно. Эту фразу используют, чтобы подчеркнуть тщетность чьих-то усилий, пустую трату времени или занятие заведомо провальным делом, которое не принесет никакого результата. Также выражение иногда применяют к человеку, который не умеет хранить секреты: любая доверенная ему информация тут же становится известна другим, словно вода, просачивающаяся через дырявое решето. Смысл в том, что тратить силы на такое занятие или доверять такому человеку абсолютно бессмысленно.