в цвет

Ответ от Alexey Glazov[гуру]
Фраза «в цвет» означает точное совпадение, попадание в точку или идеальное соответствие ситуации. Изначально это выражение пришло из жаргона, где использовалось в значении «в масть», то есть когда что-то подходит по цвету или общему признаку. Со временем фраза стала общеупотребимой и потеряла свою узкую специфику. Сегодня она описывает удачное сочетание обстоятельств, верное решение или действие, которое полностью отвечает моменту. Так говорят, когда человек точно угадал желание, подобрал правильные слова или сделал что-то максимально точно и к месту. Это прямой синоним выражений «в яблочко» или «в самую точку».