Воте фак
Автор Дима Морозов задал вопрос в разделе Прочее образование
Как перевести на русский фразу "вата фак"? и получил лучший ответ
Ответ от Babs Seed[гуру]
"что за д*рьмо"
Ответ от АС[гуру]
"какого фига" - это если литературно )
"какого фига" - это если литературно )
Ответ от Andy Lawrence[гуру]
Что за х*ня
Что за х*ня
Ответ от Break®[гуру]
Перевод песни Sak Noel - Loca People (What The Fuck?!) (Сумасшедшие люди (Что за нах?!) ) -
Перевод песни Sak Noel - Loca People (What The Fuck?!) (Сумасшедшие люди (Что за нах?!) ) -
Ответ от Лиза И[активный]
"What the fuck?"
Самые близкие (как по смыслу, так и стилистически) варианты перевода - "Что за х... ня? ", "Какого х...? " (что больше подходит по контексту).
Там, где требуется "литературный" перевод, заменяется, понятное дело, на "фигню", "хрень" и "какого черта? ".
"What the fuck?"
Самые близкие (как по смыслу, так и стилистически) варианты перевода - "Что за х... ня? ", "Какого х...? " (что больше подходит по контексту).
Там, где требуется "литературный" перевод, заменяется, понятное дело, на "фигню", "хрень" и "какого черта? ".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на русский фразу "вата фак"?
спросили в Мир Столица
все страны и столицы мира
Наслаждайся)) )
Столицы стран мира
Австралия Канберра
Австрия Вена
подробнее...
все страны и столицы мира
Наслаждайся)) )
Столицы стран мира
Австралия Канберра
Австрия Вена
подробнее...
как вы ругаетесь на дороге, когда вам чтото не нравится,
типо, Бык траншейный, коза коридорная, че маргаешь дятел.
бык трелевочный! хуйман, харамахндр
подробнее...
Как образуются коралловые острова ?
Представители кишечно-полостных - кораллы - являются непосредственными создателями подводных горных
подробнее...
спросили в Юмор
Фак ю вери матч... это чё матом? Или комплимент?
вот так то)) ) без знания языков))
Источник: и что Вы на других сайтах будИте делать?))
подробнее...
Фак ю вери матч... это чё матом? Или комплимент?
вот так то)) ) без знания языков))
Источник: и что Вы на других сайтах будИте делать?))
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Откуда пошла фразочка "Фак ю, Спилберг? "
из Каеди) вот текст, как и просили:
итак... всеми любимая Бабушка провинциального актера 1
спросили в 217 год 235 год
скажите проходной балл в сгу (саратов) на юр. фак.
Вопрос некорректен.. . ) Юридический факультет в СГУ имеет 5 направлений, у каждого свой проходной
подробнее...
скажите проходной балл в сгу (саратов) на юр. фак.
Вопрос некорректен.. . ) Юридический факультет в СГУ имеет 5 направлений, у каждого свой проходной
подробнее...
А вот если человек показывает на фотке "фак", что это значит. Понимаю конечно вопрос глупый, но....
Просто понтовался вот и все. На фотик можно и не такое
подробнее...
Помогите студенту исторического фак-а! Как Вы понимаете слово : Мессианство ?
Здравствуйте Леви.
Ответ очень обьёмный, поэтому лучше дам ссылку. У студентов времени много,
подробнее...
спросили в Члены FESE
Как правильно пишется и переводится "факью спилберг"? заранее БОЛЬШОЕ спасибо!
Fouck you - это типа " в задницу тебя"
А вот что именно - половые отношения или указание
подробнее...
Как правильно пишется и переводится "факью спилберг"? заранее БОЛЬШОЕ спасибо!
Fouck you - это типа " в задницу тебя"
А вот что именно - половые отношения или указание
подробнее...
спросили в Игумены
Помогите выбрать вуз с фак. дизайн. Москва.
Безо всяких тапок.
Бери репетитора срочно, этому всему можно научиться, тем более, у тебя хоть
подробнее...
Помогите выбрать вуз с фак. дизайн. Москва.
Безо всяких тапок.
Бери репетитора срочно, этому всему можно научиться, тем более, у тебя хоть
подробнее...
Джулия Ванг с Латвии в Битве экстрасенсов (15 сезон, 4-серия) показала Сергею Сафронову факю, это был ответ Латвии к России?
Джулия Ванг Шарлатанка. Всем известная модель у которой вдруг за один месяц открылись способности?
подробнее...
спросили в Другое Марци
откуда появился знак "фак"?
По мнению антрополога Дезмонда Морриса, демонстрация среднего пальца, символизирующая
подробнее...
откуда появился знак "фак"?
По мнению антрополога Дезмонда Морриса, демонстрация среднего пальца, символизирующая
подробнее...
спросили в Юмор Масти
Иф ю вонт ту фак зэ скай, ю маст тич ё дик ту флай?
Нот рили, иф ю вонт то ду ит, ю нид то би э
подробнее...
Иф ю вонт ту фак зэ скай, ю маст тич ё дик ту флай?
Нот рили, иф ю вонт то ду ит, ю нид то би э
подробнее...
спросили в Юмор Кола
Антиреклама Кока-Колы! 11 факов об этой гадости!
Я давно на соки перешла. А всякими спрайтами и колами накипь с беспроводных чайников
подробнее...
Антиреклама Кока-Колы! 11 факов об этой гадости!
Я давно на соки перешла. А всякими спрайтами и колами накипь с беспроводных чайников
подробнее...