Ce soir
Автор Murad kamilov задал вопрос в разделе Лингвистика
vous volez coucher avec moi ce soir)) как это преводится подскажите плииииизззззззззззз)) и получил лучший ответ
Ответ от Dani[гуру]
Хотите ли вы переспать со мной сегодня вечером (ночь)
ПРавильно так Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Есть такая песня поет Леди Мармедад
Ответ от Анна Шевченко[активный]
Вы летите в спать со мной сегодня вечером)) ) Дословно
Вы летите в спать со мной сегодня вечером)) ) Дословно
Ответ от Bora[гуру]
www translate ru
www translate ru
Ответ от Галина Макарова[гуру]
В оригинале предложения грамматическая ошибка. (корректно: vous voulez coucher avec moi ce soir).
Перевод: Вы хотите спать со мной сегодня вечером)) )
В оригинале предложения грамматическая ошибка. (корректно: vous voulez coucher avec moi ce soir).
Перевод: Вы хотите спать со мной сегодня вечером)) )
Ответ от Kandelo[гуру]
А если очень правильно, то будет так: " Не хотите ли вы переспать со мной сегодня вечером? "
А если очень правильно, то будет так: " Не хотите ли вы переспать со мной сегодня вечером? "
Ответ от ррр[гуру]
не volez (летите) , а voulez (хотите)
не volez (летите) , а voulez (хотите)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: vous volez coucher avec moi ce soir)) как это преводится подскажите плииииизззззззззззз))
спросили в Музыка Светикова
Кто поет в припеве: parola, parola (иностранные исполнители)
Песня называется Paroles,Paroles исполняет Dalida и Alain Delon.
В русском варианте её исполняет
подробнее...
Кто поет в припеве: parola, parola (иностранные исполнители)
Песня называется Paroles,Paroles исполняет Dalida и Alain Delon.
В русском варианте её исполняет
подробнее...
Кто знает французский,помогите,плиз.Очень надо.(внутри)
Ce soir Marc est allé taper un petit tennis chez son copain.
Il était mordu du tennis
подробнее...
спросили в Другое
как будет на французском снег????
la neige
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon
подробнее...
как будет на французском снег????
la neige
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon
подробнее...
Нужен диалог на итальянском, подготовка к дню рождения!! ! по 8-9 фраз от каждого участника диалога
- Ciao Anna! Domani e` il mio compleanno/ Ci vieni anche tu?
- Beh non so... A che
подробнее...
спросили в Музыка
Вопрос к знатокам биографии Тото Кутуньо
Будущий маэстро итальянской эстрады Toto Cutugno (полное имя Salvatore Cutugno) родился в селе
подробнее...
Вопрос к знатокам биографии Тото Кутуньо
Будущий маэстро итальянской эстрады Toto Cutugno (полное имя Salvatore Cutugno) родился в селе
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Сколько лет Софи Марсо и в каких фильмах она снималась кроме Бум,Бум2 и студентка???
17 ноября, 1966 | скорпион скорпион | 42 года
1. Percussions (2009)
...Muriel
спросили в Музыка 841 год
с какими знаменитостями выступал Паваротти?
Ежегодно, начиная с 1992 года, Лучано Паваротти проводил благотворительные концерты из серии
подробнее...
с какими знаменитостями выступал Паваротти?
Ежегодно, начиная с 1992 года, Лучано Паваротти проводил благотворительные концерты из серии
подробнее...
отрицание во французском. J' ai un visa-Je n'ai pas de visa??? Почему появляется de
Стоит понимать семантическую разницу конструкции ne... pas как таковой: либо она обозначает
подробнее...
спросили в Музыка Shoot em up
дайте слова песни Агилеры и пинк Леди мармелад... плииииииз
Where’s all my souls sisters
Let me hear ya’ll flow sisters
Hey sister, go sister,
подробнее...
дайте слова песни Агилеры и пинк Леди мармелад... плииииииз
Where’s all my souls sisters
Let me hear ya’ll flow sisters
Hey sister, go sister,
подробнее...
спросили в ENRC
Посоветуйте фильм про французское Сопротивление во время немецкой оккупации.
Французы слабо сопротивлялись) ) ) .
Посоветуйте фильм про французское Сопротивление во время немецкой оккупации.
Французы слабо сопротивлялись) ) ) .
спросили в Gnutella
помогите с переводом на французский!
В первом переводе ошибка на ошибке.
Je suis désolée de vous déranger avec
подробнее...
помогите с переводом на французский!
В первом переводе ошибка на ошибке.
Je suis désolée de vous déranger avec
подробнее...
Перевод с итальянского!!!
Quando canti tu arrivi dritta el cuore
Mi lasci senza fiato senza parole
Oggi sono qui
подробнее...
Как переводится вуле ву куше авек муа подскажите плиз..вроде это с французского:)
Chto-to tipa, a ne soglasitis'li vi so mnoiu perespat'
подробнее...