Автор Teodor marianovutsch задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести на немецкий фразы : "всему свое время и каждому своя дорога" , "Не суетись, всему своё время" ?? и получил лучший ответ
Ответ от Ha[гуру]
Alles hat seine Zeit und jeder hat seinen eigenen Weg
Keine Hektik /Haste nicht, alles....см. выше ))
Ответ от Cтепан Хачатрян[гуру]
1Alles hat seine Zeit,und jeder hat seine eigene Art und Weise. 2 Sie nicht. viel Aufhebens machen,die ganze Zeit
1Alles hat seine Zeit,und jeder hat seine eigene Art und Weise. 2 Sie nicht. viel Aufhebens machen,die ganze Zeit
Ответ от Андрей Шевченко[гуру]
Alles zu seiner Zeit und jedem eigener Weg.
Haste nicht, lass die Zeit kommen.
не дословно, прошу камнями не закидывать))
Alles zu seiner Zeit und jedem eigener Weg.
Haste nicht, lass die Zeit kommen.
не дословно, прошу камнями не закидывать))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести на немецкий фразы : "всему свое время и каждому своя дорога" , "Не суетись, всему своё время" ??
помогите написать сочинение про героизм
К А К И Х О Т Ц О В М Ы С Ы Н О В Ь Я ?
22 июня 1941 года, когда началась Великая
подробнее...
Что означает знак автомобиля ауди?
Немецкий инженер Аугуст Хорьх (August Horch), работавший в своё время на Карла Бенца (Karl Benz),
подробнее...
спросили в Другое Ауди
Что означает значок ауди
Ауди была основана в 1909 году Аугустом Хорьхом сразу после того, как ему пришлось покинуть "Хорьх
подробнее...
Что означает значок ауди
Ауди была основана в 1909 году Аугустом Хорьхом сразу после того, как ему пришлось покинуть "Хорьх
подробнее...
спросили в Техника Нумизматы
Zinger- швейная машина стоит на аукционе 50 тыс. $. У меня машинка раньше 1907 года, копия Zinger, производство "МПЗ"..
Здесь очень много вопросов задано про вал из платины в немецких зингерах начала XX века. И нет ни
подробнее...
Zinger- швейная машина стоит на аукционе 50 тыс. $. У меня машинка раньше 1907 года, копия Zinger, производство "МПЗ"..
Здесь очень много вопросов задано про вал из платины в немецких зингерах начала XX века. И нет ни
подробнее...
теперь нынче немецкие овчарки с дисплазией модно ?
посмотрите на каком месте немцы по заболеваемостью суставов
откуда такие
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Гитлер
Почему Гитлер не напал на Швейцарию, будучи в 10 минутах езды на велосипеде до границы?
У Гитлера существовал план "Зильберфукс" (это ошибка-анатол. "Серебряный песец"-план действий в
подробнее...
Почему Гитлер не напал на Швейцарию, будучи в 10 минутах езды на велосипеде до границы?
У Гитлера существовал план "Зильберфукс" (это ошибка-анатол. "Серебряный песец"-план действий в
подробнее...
спросили в Другое Ум
история создания "Горе от ума"
Комедия задумана, очевидно, ещё в Петербурге около 1816 года. Грибоедов, вернувшись из заграницы,
подробнее...
история создания "Горе от ума"
Комедия задумана, очевидно, ещё в Петербурге около 1816 года. Грибоедов, вернувшись из заграницы,
подробнее...
спросили в Сны Avianca
Что означает имя Аврелий?
Именины Аврелия
Именины Аврелия (согласно католическому календарю, в православных
подробнее...
Что означает имя Аврелий?
Именины Аврелия
Именины Аврелия (согласно католическому календарю, в православных
подробнее...
Какой распорядок дня Гаргантюа? ,,
...Время Гаргантюа было распределено таким образом, что он обычно просыпался между восемью и
подробнее...
Когда появился первый велосипед и из чего он был изготовлен ?
Сведения о велосипедах и самокатах до 1817 года неясны и противоречивы. Так, рисунок двухколёсного
подробнее...
Кто и когда придумал велосипед?
Сведения о велосипедах и самокатах до 1817 года неясны и противоречивы. Так, рисунок двухколёсного
подробнее...
спросили в Общество 561 год
Назовите выдающихся военачальников ВОВ?
#yaimg582656#
Рокоссовский
#yaimg582657#
Конев
#yaimg582658#
Назовите выдающихся военачальников ВОВ?
#yaimg582656#
Рокоссовский
#yaimg582657#
Конев
#yaimg582658#
спросили в Давид
Что значит звезда давида?
Звезда Давида изображена на флаге Государства Израиль и является одним из основных его символов.
Что значит звезда давида?
Звезда Давида изображена на флаге Государства Израиль и является одним из основных его символов.
спросили в Асино
Вопрос по произведению Л. Н. Толстого "Ася"
Описанная в «Асе» история несостоявшейся любви начинается в Германии. Н. Н. — молодой человек лет
подробнее...
Вопрос по произведению Л. Н. Толстого "Ася"
Описанная в «Асе» история несостоявшейся любви начинается в Германии. Н. Н. — молодой человек лет
подробнее...
спросили в Другое Эстрада
интересные факты из жизни чехова
См. ссылки в ЛО
"Небольшого роста, плотный мальчик, с круглой остриженной головой
подробнее...
интересные факты из жизни чехова
См. ссылки в ЛО
"Небольшого роста, плотный мальчик, с круглой остриженной головой
подробнее...