вшить субтитры в mp4

Ответ от Dr.leftbehind[гуру]
Много уже раз говорил, классно "вшить"с VirtualDub у тебя не получится, ставь видеоредактор!

Ответ от Sonk96[гуру]
Может ссылка

Ответ от Demonnn[гуру]
Думаю в данном случае, проще встроить субтитры в это видео с помощью видеоредактора и уже потом выложить.

Ответ от Владимир Юрганов[гуру]
Sonic Scenarist вроде может

Ответ от Taurus1967[гуру]
Subtitle Workshop - Самый полный, эффективный и удобный инструмент для создания, редактирования и конвертации субтитров. Поддерживаются все форматы, имеется возможность пакетной коррекции (сдвига по времени всего комплекта субтитров одним кликом), наглядная привязка субтитров к видеофайлу. В архиве полное руководство по работе с программой на русском языке.

Ответ от 3 ответа[гуру]