введите

Ответ от Џнуш Мати[гуру]
Оба варианта грамматически правильны, но имеют легкий стилистический оттенок. Местоимение свои является возвратным и указывает на принадлежность субъекту действия. Поскольку в слове введите подразумевается субъект вы, фраза введите свои данные является строгой литературной нормой. Она означает, что человек должен внести информацию, принадлежащую ему самому. Вариант введите ваши данные также допустим и очень распространен в анкетах и интерфейсах. Здесь ваши выступает как прямое вежливое обращение к пользователю, подчеркивающее адресность и уважение. Таким образом, для классической грамматической точности лучше выбрать свои данные. Если же приоритетом является вежливый и персонализированный тон общения, уместно использовать ваши данные. Смысловой ошибки не будет ни в одном из случаев.