закончил

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Строгая литературная норма требует использовать глагол окончил применительно к учебному заведению. Правильно говорить и писать: окончил университет, окончил школу. Глагол закончить означает завершить какое-либо действие, процесс или дело, например закончить работу, ремонт или разговор, но не курс обучения. В современной разговорной речи вариант закончил учебное заведение стал широко употребимым и допустимым в непринужденном общении. Однако для официальных документов, резюме и грамотной письменной речи единственно верным остается вариант окончил. Простой способ проверить правильность: мы говорим год окончания университета, но никогда не скажем год закончания. Это подтверждает, что завершение образования связано именно с глаголом окончить.