женевьева

Ответ от Женя Захаров[гуру]
Это не по-французски, это вроде как даже русская женская фамилия =)

Ответ от Elena[мастер]
Русское имя Евгений эквивалентно английскому Юджин. Поэтому Евгения и Джейн - разные вещи скорее всего. по поводу Женевьевы ничего сказать не могу

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Или нет.
Имена вообще-то не переводятся.
По-английски Eugenie - Юджини, а Джейн - Jane - скорее, Яна.
Про Женевьеву - Genevieve - вообще сложно сказать.
Но явно разные написания.

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
евгения - eugénie (у/южени)
eugénie и geneviève разные имена

Ответ от снегурочка[гуру]
По- французски - Эжени Eugenie

Ответ от Swin[эксперт]
Женя -Евгения.
Женевьева- от фр. Genevieve от поздн. лат. Genovefa, Genoveva предположительно германского происхождения от *geno -потомство, род +*wefa-женщина.
Джейн- Jane, Jayne(вариант) -Яна, фр. Jeanna от среднев. лат. Johanna,Joanna.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]