3 десятое царство

Ответ от Vika Vita[гуру]
Этот термин, как многие мистические и сакральные термины, составлен с некоторыми нарушениями традиционных правил правописания, таким образом он "зашифрован". Тридевятое царство это именно царство под номером 40 (сорок) , если отсчитывать от земли повествования за номером первым включительно. Слово "тридевятое" означает не "три умноженное на девять или три раза по трижды три", подобно термину "тридесятое", которое означает буквально "трижды десятое" - 30 (тридцатое) , или "тринадесятое", которое означает "третье над десятым" буквально 13 (тринадцатое). Почему в сказаниях не указана буквально сороковая земля или четыредесятое царство? Табуированный термин, нежелательный (страшный) к буквальному произношению, подобно примеру произнесения слова "медведь", вместо имени Бэр. Сороковой землей в народных преданиях называлось царство мертвых. Поэтому там живет царь-скелет, он же Кащей, где-то на границе (может быть, на двадцатой земле? ) владений мертвых земель стоит "таможенный пост" - изба бабы-Яги, шамана-проводника-сторожа царства мертвых. В "ином мире", царстве мертвых временно обитает прекрасная царевна, с возвращением которой наступает обновление мира или, как минимум, просто весна. Все бы ничего, если бы не одно "но": у древних славян не было сакрального смысла у числа "40". Просто было число как число. Придание этому числу особого смысла связано с монголо-татарским нашествием. Само слово "сорок" - тюркского происхождения. И именно оттуда оно попало в русский язык. В западнославянских языках его нет - там соответствующее число звучит как-то вроде "четыредесять".толкование Дьяченко-Хомякова, согласно которому корень срк принадлежит не тюркскому, а нашему родному, индоевропейскому языку. И означает именно то, о чем уже было сказано выше – полнота, завершенность, цельность, красота, полновесность. Конечно, вопрос о количестве земель в понятии «тридевятое царство» достаточно условен. Одному читателю совершенно достаточно смысла: очень далеко. Другому читателю вполне хватает смысла: на краю земли. Есть и такие читатели, которые хотят послать своего Героя за край земли: сорок царств, это полнота земель, это все земли, что только есть на «этом» свете, и на «том» . Сорок государств, это вся земля, вся вселенная живых и мертвых в своей цельности и завершенности – в своих двух половинах

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]