Автор Ruslan задал вопрос в разделе Музыка
Дайте пожалуйста перевод песни 3 Doors Down - Away from the sun и получил лучший ответ
Ответ от Eugene[эксперт]
Далеко От Солнца Это - до этого, я должен заставить эту жизнь иметь смысл, Может любой делать то, что я сделал, я пропустил жизнь, которую я пропустил, цвета мира Могут любой идти, где я - 'Причина теперь снова я оказался Пока вниз, далеко от солнца, Которое сияет в самое темное место, на которое я пока снижаюсь, далеко от солнца снова Далеко от солнца снова я - по этому, я устал от проживания, в темноте Может любой видеть меня здесь, чувство пошло нет ничего, чтобы поднять меня Назад в мир, который я знал, 'Причина теперь снова я оказался Пока вниз, далеко от солнца, Которое сияет в самое темное место, на которое я пока снижаюсь, далеко от солнца, Которое сияет жизнь далеко от меня, Чтобы найти мой путь назад в оружие, Которое заботится о тех как я, я пока снижаюсь, далеко от солнца снова Это - до этого, я должен заставить эту жизнь иметь смысл, И теперь я не могу сделать то, что я сделал, И теперь снова я оказался Пока вниз, далеко от солнца, Которое сияет жизнь далеко от меня 'Причина теперь снова, я оказался Пока вниз, далеко от солнца, Которое сияет в самое темное место, на которое я пока снижаюсь, далеко от солнца, Которое сияет жизнь далеко от меня, Чтобы найти мой путь назад в оружие, Которое заботится о тех как я, я пока снижаюсь, далеко от солнца снова
Здесь без тебя (перевод)Я стал старше на сто дней с тех пор, как видел тебя в последний раз.Ничто не может согреть мне душу, и я не смирюсь с этим.Я не замечаю километров, разделяющих нас,Когда вспоминаю твоё лицо.Я здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.Девочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе. Я здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.Сегодня ночью мы будем вместе, только ты и я.В суете люди движутся бесконечным потоком.Об этой жизни говорят много хорошего, но я надеюсь, что всё будет ещё лучше.Я здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.Девочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе. Я здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.Сегодня ночью мы будем вместе, только ты и я.О чём бы я ни думал, куда б ни пошёл,Мне нелегко, но ничто не отнимет мою любовь.Даже когда ничего не станет, даже когда всё закончится,Мне будет нелегко, но ничто не отнимет мою любовь.Я здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.Девочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе. Я здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.Сегодня ночью мы будем вместе, только ты и я.