Автор Irina задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Перевести на английский 4 предложения. и получил лучший ответ
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
1)Я закончу перевод текста к двум часам завтра. - I'll have finished to translate the text by 2 o'clock tomorrow.
2)Мы будем переводить текст 15 минут к тому времени как прозвонит звонок. - We'll have been translating the text for 15 minutes by the time the bell rings.
3)Завтра на уроке английского мы будем переводить текст «Беременность». - We'll translate the text "Pregnancy" at our English lesson (class) tomorrow.
4)К концу урока мы переведём текст. - We'll have translated the text by the end of the lesson.
Ответ от ***SKARLETT***[гуру]
1) I finished the translation by two o'clock tomorrow.
2) We will translate the text 15 minutes by the time the bell rang.
3) tomorrow in English class, we will translate the text "Pregnancy".
4) By the end of the lesson we will translate the text.
1) I finished the translation by two o'clock tomorrow.
2) We will translate the text 15 minutes by the time the bell rang.
3) tomorrow in English class, we will translate the text "Pregnancy".
4) By the end of the lesson we will translate the text.
Ответ от Crazy Dina[новичек]
1) I finished the translation by two o'clock tomorrow.
2) We will translate the text 15 minutes by the time the bell rang.
3) tomorrow in English class, we will translate the text "Pregnancy".
4) By the end of the lesson we will translate the text.
1) I finished the translation by two o'clock tomorrow.
2) We will translate the text 15 minutes by the time the bell rang.
3) tomorrow in English class, we will translate the text "Pregnancy".
4) By the end of the lesson we will translate the text.
Ответ от Lathean[гуру]
1) I will prepare text translation tomorrow to 2 p. m.
2) We will translate the text in 15 minutes until the ring.
3) Tomorrow we will translate the text named 'Pregnancy'.
4) The text will be translated to the end of study hour.
1) I will prepare text translation tomorrow to 2 p. m.
2) We will translate the text in 15 minutes until the ring.
3) Tomorrow we will translate the text named 'Pregnancy'.
4) The text will be translated to the end of study hour.
Ответ от Rose Nitrogenium[активный]
здесь нужен Future Perfect, кроме третьего предложения.
здесь нужен Future Perfect, кроме третьего предложения.
Ответ от Richter[гуру]
Hi. Transfer(translate) please offers. (Буд. время)
1) I shall finish text translation by two hours tomorrow.
2) We shall translate the text 15 minutes by then as will ring out a bell.
3) Tomorrow at a lesson English we shall translate the text "«Pregnancy".
4) By the end of a lesson we shall transfer(translate) the text.
Hi. Transfer(translate) please offers. (Буд. время)
1) I shall finish text translation by two hours tomorrow.
2) We shall translate the text 15 minutes by then as will ring out a bell.
3) Tomorrow at a lesson English we shall translate the text "«Pregnancy".
4) By the end of a lesson we shall transfer(translate) the text.
Ответ от Мария[гуру]
1. I`ll have finished the translation of the article by two o'clock tomorrow
2. We`ll have been translating the article for 15 minutes by the time the bell rang, before the bell rang
3.We'll be translating the article " Pregnancy" during tomorrow English lesson.
4.We'll have translated the article by the end of the lesson.
1. I`ll have finished the translation of the article by two o'clock tomorrow
2. We`ll have been translating the article for 15 minutes by the time the bell rang, before the bell rang
3.We'll be translating the article " Pregnancy" during tomorrow English lesson.
4.We'll have translated the article by the end of the lesson.
Ответ от Ирина Дорожко (Каринкина)[гуру]
1) I will finish text translation by two o'clock tomorrow.
2) We will translate the text of 15 minutes by then as will ring out a call.
3) Tomorrow at a lesson of English we will translate the text "Pregnancy".
4) By the end of a lesson we will translate the text.
1) I will finish text translation by two o'clock tomorrow.
2) We will translate the text of 15 minutes by then as will ring out a call.
3) Tomorrow at a lesson of English we will translate the text "Pregnancy".
4) By the end of a lesson we will translate the text.
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Олечка Афонина! Относительно грамотные переводы у Марии и Ольги Тешеневой. Относительно, потому что у Марии во 2 предложении ошибка - придаточное почему-то относится к прошлому, а не к будущему, поэтому 2 предложение правильно у Ольги. Ну а у Ольги 3 предложение не верно, так как там явно нужен Future Continuous, поэтому здесь уже Мария права. Поэтому 2 спишите у Ольги, а 3 у Марии. 1и 4 у них одинаковые и при этом абсолютно правильные. Варианты перевода остальных даже не читайте!!!!
Олечка Афонина! Относительно грамотные переводы у Марии и Ольги Тешеневой. Относительно, потому что у Марии во 2 предложении ошибка - придаточное почему-то относится к прошлому, а не к будущему, поэтому 2 предложение правильно у Ольги. Ну а у Ольги 3 предложение не верно, так как там явно нужен Future Continuous, поэтому здесь уже Мария права. Поэтому 2 спишите у Ольги, а 3 у Марии. 1и 4 у них одинаковые и при этом абсолютно правильные. Варианты перевода остальных даже не читайте!!!!
Ответ от Вадим Максимов[гуру]
1)Я закончу перевод текста к двум часам завтра. - I'll have finished to translate the text by 2 o'clock tomorrow.
2)Мы будем переводить текст 15 минут к тому времени как прозвонит звонок. - We'll have been translating the text for 15 minutes by the time the bell rings.
3)Завтра на уроке английского мы будем переводить текст «Беременность» . -We'll translate the text "Pregnancy" at our English lesson (class) tomorrow.
4)К концу урока мы переведём текст. - We'll have translated the text by the end of the lesson.
1)Я закончу перевод текста к двум часам завтра. - I'll have finished to translate the text by 2 o'clock tomorrow.
2)Мы будем переводить текст 15 минут к тому времени как прозвонит звонок. - We'll have been translating the text for 15 minutes by the time the bell rings.
3)Завтра на уроке английского мы будем переводить текст «Беременность» . -We'll translate the text "Pregnancy" at our English lesson (class) tomorrow.
4)К концу урока мы переведём текст. - We'll have translated the text by the end of the lesson.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевести на английский 4 предложения.