Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
Что значит "наговорил сорок бочек арестантов"? и получил лучший ответ
Ответ от Serserkov[гуру]
Наговорить сорок бочек арестантов. Весьма странное, казалось бы, нелепое, просторечное выражение. Как бы ни были перенаселены российские тюрьмы, держать арестантов в бочках никто не додумался. И почему этих бочек 40 - не больше, но и не меньше? Начнём разгадку с последнего вопроса. В русском языке есть числительные, обладающие символическим смыслом. Например, "три" соотносится с древней системой счёта тройками: "Заблудиться в трёх соснах", "Согнуть в три погибели", "Гнать в три шеи", "Праздник Троицы" и т. д. Особое значение наши предки придавали и семёрке. Наблюдая на небосводе 7 вращающихся светил, они уверовали в науку астрологию, которая предсказывала судьбы людей в строгой зависимости от расположения небесных тел. Отсюда и крылатые фразы "Семь пятниц на неделе", "Семь раз отмерь - один раз отрежь" и т. д.
Числительное "сорок" тоже наделяли магическим смыслом. Оно образовано иначе, чем другие, - двадцать, тридцать и т. д. По своему происхождению 40 связано с древнерусской мерой отсчёта беличьих и собольих шкурок "сороками". Когда хотели обозначить бесчисленное количество чего-либо, говорили "сорок сороков". Например "сорок сороков церквей в Москве". Стало быть, сорок бочек - это очень большое количество. Но при чём "арестанты", замурованные в бочках? Оказывается они - из жаргона рыбаков, так называли мелкую сушеную рыбу. Так что "наговорить сорок бочек арестантов" означало рассказать множество несусветных небылиц о якобы невиданно огромном улове.
значит человек насочинял небылиц