Автор Hdo задал вопрос в разделе Коды, Индексы, Адреса
Как будет на английском \"5ый Квартал такого-то района\"? и получил лучший ответ
Ответ от Colin[гуру]
На английском надо указать только название страны – Russia, а всё остальное – по-русски латинскими буквами (транслитом) .
<Имя> <Фамилия>
5-j kvartal Kapotni <№_дома>-<№_квартиры>
109649 Moskva (но можно и Moscow)
RUSSIA
Главное, чтобы почтальоны правильно прочитали адрес – ведь посылку Вам будет доставлять Почта России. А латиницей следует писать, чтобы не возникло проблем с кодировкой.
Источник: многолетний опыт переписки
Ответ от Sergo[гуру]
fifth quarter Kapotnya 5 th quarter Kapotnya Крис.. . через переводчик не пойдет разве? )
fifth quarter Kapotnya 5 th quarter Kapotnya Крис.. . через переводчик не пойдет разве? )
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет на английском \"5ый Квартал такого-то района\"?