a table

Ответ от Araucaria-2[гуру]
Оба варианта грамматически верны, но применяются в разных ситуациях. Фраза "This is a table" содержит указательное местоимение. Она подходит, когда вы впервые представляете предмет, указываете на него или хотите сделать смысловой акцент именно на этом объекте, противопоставляя его чему-то другому. Фраза "It is a table" использует личное местоимение. В разговорной речи она почти всегда сокращается до "It's a table". Это нейтральный и наиболее употребительный способ назвать предмет, когда он уже фигурирует в контексте или когда вы просто отвечаете на вопрос "Что это?". Ключевым моментом является наличие неопределенного артикля "a". В английском языке перед исчисляемыми существительными в единственном числе, такими как table, артикль обязателен. Поэтому конструкции с "a table" абсолютно корректны, а варианты без артикля будут считаться ошибкой.