а вот и джонни сияние

Ответ от Wednesday[эксперт]
Фраза «А вот и Джонни!» в фильме «Сияние» является знаменитой актерской импровизацией Джека Николсона. В оригинальной версии она звучит как «Here's Johnny!». Эти слова служат прямой отсылкой к традиционному приветствию Джонни Карсона, ведущего популярного американского вечернего телешоу, которое всегда начиналось с этой фразы. Николсон добавил реплику в сцену, где его персонаж ломится в дверь ванной, чтобы придать моменту зловещий и одновременно ироничный оттенок. Режиссер Стэнли Кубрик оценил находку и оставил ее в финальном монтаже, так как она идеально передала нарастающее безумие героя. Любопытно, что для британского проката картину даже переозвучили, заменив фразу на «Here's Jack!», поскольку местные зрители могли не понять специфическую американскую телевизионную отсылку.