Автор Кристина Петрова задал вопрос в разделе Лингвистика
для ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знающих инглиш) и получил лучший ответ
Ответ от New york city hamster[гуру]
wealthy
1) having an abundant supply of money or possessions of value; "an affluent banker"; "a speculator flush with cash"; "not merely rich but loaded"; "moneyed aristocrats"; "wealthy corporations"
syn: affluent
well-off
1) fortunately situated; "doesn't know when he's well-off"
2) in fortunate circumstances financially; moderately rich; "they were comfortable or even wealthy by some standards"; "easy living"; "a prosperous family"; "his family is well-situated financially"; "well-to-do members of the community"
syn: fortunate, prosperous, rich, well-to-do
rich
1) possessing material wealth; "her father is extremely rich"; "many fond hopes are pinned on rich uncles"
syn: prosperous, affluent, well-to-do, wealthy, well-off
rich - самое широкое из всех определение. wealthy - "high end" богатства. well-to-do - что-то вроде "low end" or "average rich".
barrister
1) a British lawyer who speaks in the higher courts of law
syn: attorney, lawyer
solicitor
1) a British lawyer who gives legal advice and prepares legal documents
2) a petitioner who solicits contributions or trade or votes
syn: attorney, lawyer
lawyer
1) a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice
syn: advocate, barrister, conveyancer, counsellor, counselor, counselor-at-law, defense attorney, defense lawyer, divorce lawyer, pleader, prosecuting attorney, prosecuting officer, prosecutor, public defender, public prosecutor, referee, solicitor, trial attorney, trial lawyer
таким образом - lawyer - самое широкое определение.
это синонимы, но rich можно так же ипользовать в описании цвета, например, а wealthy используется так же в описании состояния rich человека
wealthy and rich are synonyms.
well off - состоятельный; нe бедный
solicitor - дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции) Солиситор (англ. solicitor) — категория адвокатов в Великобритании, ведущих подготовку судебных материалов для ведения дел барристерами — адвокатами высшего ранга. Солиситоры также работают юрисконсультами в различных организациях и имеют право вести судебные дела в судах низших инстанций (магистратных судах графств и городов-графств) . Наличие двух категорий адвокатов не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англо-саксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов) , а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.
В России подобное разделение адвокатов на категории отсутствует. ()
Barrister - адвокат высшего ранга; имеющий право выступать в суде (в Великобритании)
lawyer - юрист; адвокат; законовед
(# in England, "lawyer" is used loosely to refer to a broad variety of law-trained persons. It includes practitioners such as barristers, solicitors, legal executives and licensed conveyancers; and people who are involved with the law but do not practise it on behalf of individual clients, such as judges, court clerks, and drafters of legislation.# In India, the term "lawyer" is often colloquially used, but the official term is "advocate" as prescribed under the Advocates Act, 1961.
# In the United States, the term generally refers to attorneys who may practice law; it is never used to refer to patent agents[6] or paralegals.
# Other nations tend to have comparable terms for the analogous concept.
)
В первых трёх разницы нет, одно и тоже слово (богатый) . А в этих Lawyer-Адвокат, Barrister-Адвокат, а это Solicitor-Поверенный.