абас по якутски

Ответ от Евгений Белоусов[новичек]
абас-пизда

Ответ от Vlad safonov[новичек]
это значит "пизда"

Ответ от ...[новичек]
АБАС означает восхищение, какой ты хороший, в переводе с якутского - чтото вроде гениально!

Ответ от Photon S[новичек]
Означает "пизда". Как то сам в детстве долго в шоке был, услышав это от споткнувшихся русских девчонок в своей родной типично якутской деревне, в 40 метрах от своего дома.

Ответ от Владимир[новичек]
Это женский половой орган

Ответ от Дима Иванов[новичек]
Конечно пизда означает, какое восхищение? я конкретно знаю

Ответ от Евгений Миронов[новичек]
абас - пизда

Ответ от фыв вцйв[новичек]
ПИЗДА

Ответ от Анатолий Данилов[новичек]
Аба переводится как горечь, запах кислого, тухлого

Ответ от Ѓйгун Типанов[активный]
Лол, это матерное слово. Пи*да

Ответ от Tonni Takker[гуру]
Это что то вроде русского бл*ть или пиз*ец.
Такое выговаривают при удивлении, спотыкании, кто то падает, аварии и т. д.

Ответ от Олег Ирискин[новичек]
Якуты относятся к монголоидной расе и искать арабскую подоплеку не совсем, по-моему, корректно, на тюркском "БАС"- голова, если предположить, что А -частица отрицания то выходит "Бесталковщина". Если это так то я просто, пардон, "АБАС"сусь

Ответ от Виталий Мясников[гуру]
В словаре РА:
АБАЗА – "жестокий восточный ветер, от кавказского берега, опасный для дунайских рыбаков"; бранное: "бестолковый басурманин. Эх вы, абаза немая! ". (Даль).
♦ В том и другом значении от ар. عباس ъабба: с "хмурый", "суровый".
Предполагаю, что в якутском тоже значение, удивлюсь если не так))

Ответ от Анатолий строганов[гуру]
непереводимая игра слов, во всяком случае в справочниках ничего не нашёл. Но боюсь, что- то неодобрительное, а может наоборот- восхищение.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]