aber doch



Автор Алиса Кривохижа задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно в немецком строить предложения с aber и trozdem? и получил лучший ответ

Ответ от Lara *****[гуру]
Это зависит от контекста или в какой смысловой связи вы хотите aber или trozdem употребить, а в речи возможны все варианты. Это в теории грамматики меньше возможностей, кстати, Aber die Kinder müssen - тоже верно, но опять-таки, нужен контекст или разговорная речь, z.B: Zieh die Jacke aus! Aber es ist windig! Er kommt nicht. Aber vielleicht doch. Aber das habe ich ja nicht gesagt. Aber doch! Ich darf es nicht! Aber das ist dann auch eine andere Geschichte. usw. В живой речи в жизни возможно всё, даже начинать фразу с придаточного.
ссылка

Ответ от Angry Grandma[гуру]
Абер и тротцдем всегда ставятся в предложениях как продолжении мысли - Ich habe zwar Ferien, trotzdem muss ich lernen. Wir haben gerade Ferien. Aber ich habe zu lernen. Всегда есть связь по смыслу с другим предложением.

Ответ от Adelina Seeman[эксперт]
Aber не требует определённого порядка слов после него. Мне моя преподаватель говорила, что употребление aber в начале предложение лучше не допускать. Правильным будет использовать его в середине предложения - die Kinder mussen aber viel Literatur lesen. Всегда после глагола.
Trozdem может стоять в начале предложения и также после глагола. Но если он стоит в начале, то порядок слов - обратный. Sie war so mude. Trozdem ging sie mit den Freunden spazieren.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно в немецком строить предложения с aber и trozdem?

Как переводится слово "прощай" на разные языки?
#

*
* Salam - арабский язык

# (aabar dekha hobey) - бенгальский язык

подробнее...
спросили в Музыка Avira
Как переводится песня French Affair "Comme Ci Comme Ca.."
Слова песни:

French Affair "Comme Si, Comme Ca"

Oh la la
comme si, comme
подробнее...

когда вставляю флешку в компьютер, создается ярлык Removable Disk (15GB) как исправить?
Этот ярлык открывает вредоносный файл, содержащийся в свойствах, а потом уже папку с файлами.подробнее...
спросили в Севан
как переводится -Barev dzez ?
Ереван город есть, Здравствуй брат! Барев дзез! Город - сад, Город - храм. Приезжай Армен джан! …
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что лучше: AVIRA или Nod32 ?
Я вообще использую два антивирусных ПО: "Kaspersky Internet Security 2009" и "Spyware Terminator".
подробнее...
спросили в Cd Live CD
Kaspersky Internet Security 2012, Kaspersky Rescue Disk 10 и ESET NOD32 Live CD. Подробности читаем внутри
Пётр, NOD32 имеет привычку кейгены, патчи, кряки и т. п. файлы обзывать вирусами. Скорее всего, он
подробнее...

Чем отличается 360 Total Security от 360 Internet Security и какой антивирус лучше ставить на PC?
360 Internet Security - легкий и простой в использовании бесплатный антивирус с 3 антивирусными
подробнее...
спросили в Deus Ex
Кто ни будь кто прекрасно знает немецкий язык Помогите!
Mein Lieber!
Ich hoffe, dass es geht dir gut. Ich sehne nach dir sehr sehr! Wir sind weit von
подробнее...

помогите перевести текст с русского на немецкий!!!!
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit. Manchmal ist es schön im Winter. Aber ich mag nicht,
подробнее...
спросили в Музыка Avira
Где скачать клип Дискотеки Аварии /Если хочешь остаться\\
зайди на google i poiwi..
google - disco avaria - search.
should help.. good
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*