Автор ...... задал вопрос в разделе Музыка
кто знает перевод песни Active - Doar cu , tine и получил лучший ответ
Ответ от Your Memoirs[гуру]
Сегодня я обещаю,
Что не упущу ни одного шанса.
Хочу сказать тебе всё, что чувствую,
Ведь с тобой началась новая жизнь.
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой.. .
[Припев: ]
Пойдём со мной, знаю, что хочешь
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт. Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд. *2
Знаешь, как сильно
Мне хотелоась остаться вдвоём с тобой, вместе.
Ты - это всё, о чём я мечтаю,
Хочу, чтоб ты всегда желал мне спокойной ночи.
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой.. .
[Припев: ]
Пойдём со мной, знаю, что хочешь
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт. Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд. *2
И этой ночью, в которую невозможно спать,
Ночью, когда начинаю оживать,
И этой ночью, в которую хочу танцевать
До упаду, только с тобой.. .
[Припев: ]
Пойдём со мной, знаю, что хочешь
Обнять меня, считаем до трёх,
Мой ритм тебя зовёт. Знаю, что можешь
Протанцевать со мной даже две ночи подряд. *2