What are you want from me
Автор Funny Girl задал вопрос в разделе Светская жизнь и Шоубизнес
Как правильно называеться песня. Adam Lambert — Whataya Want from Me или Adam Lambert - What do you want from me и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Давыдова[активный]
Правильное оригинальное название песни Адама Ламберта — Whataya Want from Me. Слово Whataya представляет собой разговорное фонетическое сокращение фразы What do you, поэтому полный грамматически верный вариант звучит как What do you want from me. Оба выражения означают абсолютно одно и то же и переводятся на русский язык как «Что ты хочешь от меня?». Подобные сокращения очень характерны для американского английского и популярной музыки, так как они придают тексту неформальный, живой оттенок и лучше ложатся на ритм. Несмотря на равнозначность по смыслу, официально трек во всех музыкальных каталогах записан именно как Whataya Want from Me.
Whataya Want From Me Что ты хочешь от меня? Hey, slow it down Whataya want from me Whataya want from me Yeah, I'm afraid Whataya want from me Whataya want from me There might have been a time I would give
Whataya Want From Me,если точно Hey, slow it down Whataya want from me Whataya want from me Yeah, I'm afraid Whataya want from me Whataya want from me There might have been a time I would give myself away (Ooh) Onc
у меня в блоге полно ссылок, и подсказок как их мжно найти, зайди и посмотри.
Правильнее первое название
оригинальное название песни Whataya Want from Me Whataya Want from Me и What do you want from me означают тоже самое
Да, это одно и тоже. Просто тупари американцы коверкают язык и принебрегают грамматикой, делая вот такие вот сокращения.
киньте пожалуйста слова песни "what do you want from me" ну чтобы русский шрифт и английское значение
Текст песни Adam Lambert - What do you Want From Me?!
Hey, slow it down whataya want from
подробнее...
задайте любые 10 вопросов на английском
я тебе лучше схемку подкину. ее не надо понимать, надо просто запомнить, как формулу по алгебре или
подробнее...
киньте текст песни Adam Lambert - Whataya Want From Me?
Hey, slow it down
Whataya want from me
Whataya want from me
Yeah, I\'m afraid
подробнее...
хей пипл!! кто такая Mary Warner?
Я так понимаю, что тебя интересует песня группы "Серебро".
Тогда - "Как марихуана".
подробнее...
English!!!HELP ME))
a It is very hot today – Would you like something to drink?
b Peter's got a lot of books
подробнее...
Помогите пожалуйста с англ
1. Where are my gloves? I am looking for them.
2. Who can give him a pencil, he broke his.
Ребят, помогите текст на английский перевести!
Ну блин. Ну НЕЛЬЗЯ переводить тупыми онлайновыми переводчиками! потому что вот такая хрень и
подробнее...
задания по английскому!помогите
Держите, лентяи!
I. Вставьте артикли, где необходимо.
1. The students are writing a
подробнее...