Почта россии на английском языке
Автор *Cat* задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно написать адрес на английском языке, чтобы получить посылку из-за границы? и получил лучший ответ
Ответ от Дарья цирюльник[гуру]
To (ваше имя англ. буквами)
38/1 Piskarevsky Ave, Apt. 85
город, область, почтовый индекс, страна
Ответ от Kristina Arkianova[гуру]
а город
piskarevsky prospect 38/1 # 85
russia
город непонятный
че город забыли и на ответах курица
а город
piskarevsky prospect 38/1 # 85
russia
город непонятный
че город забыли и на ответах курица
Ответ от Ёергей Свиридов[гуру]
Всё наоборот, чем в России. Город и Страна внизу.
Привет Питеру!! !
P.S. Пискарёвский проспект есть только в Санкт-Петербурге
угол пр. Мечникова.
Всё наоборот, чем в России. Город и Страна внизу.
Привет Питеру!! !
P.S. Пискарёвский проспект есть только в Санкт-Петербурге
угол пр. Мечникова.
Ответ от Lisa[гуру]
Я отправляю посылку в Россию и пишу только Россия на английском а остальное на русском.
Зачем русскому почтальону нужен адрес латинскими буквами.
Я отправляю посылку в Россию и пишу только Россия на английском а остальное на русском.
Зачем русскому почтальону нужен адрес латинскими буквами.
Ответ от Никита капылов[активный]
Piskarevskiy Prospect House 38/1 kv 85 Russia
Piskarevskiy Prospect House 38/1 kv 85 Russia
Ответ от Evgeny Rozantsev[гуру]
Все неправильно, корпус дома пишется не через /, а череэ -
Например, мне покупки с dealextreme замечательно приходят на такой адрес (номера изменены) :
32-1 Marshala Kazakova Str., 42 Apt.
Saint-Petersburg, 198332
Russia
Все неправильно, корпус дома пишется не через /, а череэ -
Например, мне покупки с dealextreme замечательно приходят на такой адрес (номера изменены) :
32-1 Marshala Kazakova Str., 42 Apt.
Saint-Petersburg, 198332
Russia
Ответ от CEMEH CKOMOPOXOB[гуру]
Так как адреса на почте из-за кордона, тем более на посылке, машинному считыванию не подлежат, то отправителю стоит написать латинцей "Россия" на языке страны отправления, а далее по-русски Россия и адрес в принятом для РФ написании.
Российская почта на территории РФ имеет русский язык, как рабочий и проблем с русским у неё пока не возникало. тчк
Так как адреса на почте из-за кордона, тем более на посылке, машинному считыванию не подлежат, то отправителю стоит написать латинцей "Россия" на языке страны отправления, а далее по-русски Россия и адрес в принятом для РФ написании.
Российская почта на территории РФ имеет русский язык, как рабочий и проблем с русским у неё пока не возникало. тчк
Ответ от Владимир[гуру]
Ivan Ivanov
Piskarevskiy prospekt, 38/1, kv. 85
Saint Petersburg 195067, Russia
Ivan Ivanov
Piskarevskiy prospekt, 38/1, kv. 85
Saint Petersburg 195067, Russia
Ответ от Никита Ткаченко[новичек]
А просрект науки?
А просрект науки?
Ответ от Lexa panov[новичек]
Russia, Mosсow
Russia, Mosсow
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно написать адрес на английском языке, чтобы получить посылку из-за границы?