адрес на английском для посылки

Ответ от Дарья цирюльник[гуру]
Для успешного получения посылки из-за границы важно соблюдать международные почтовые правила, учитывая при этом работу местной почты. Самое главное требование: название страны назначения должно быть обязательно написано латиницей, например RUSSIA или Russian Federation. Это гарантирует, что посылка правильно направится в нашу страну. Остальную часть адреса: город, улицу, дом и квартиру, лучше всего написать на русском языке кириллицей. Российский почтальон будет читать именно эту часть, и использование кириллицы исключит ошибки при доставке. Если отправитель требует полный адрес на английском, используйте стандартный международный формат, где город и страна указываются в самом конце. Например: Piskarevsky prospect 38/1, apt 85, Saint-Petersburg, 198332, Russia. Почтовый индекс обязателен для правильной сортировки, а номер дома и квартиры можно разделить запятой или написать сокращенно, но максимально понятно.