Nagatobimaru
Автор Нина Хабарова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести с японского слова "нагатобимару", "адзафусэ", "райдзю" и получил лучший ответ
Ответ от KMI[гуру]
Райдзю (яп. 雷獣 Райдзю:, «громовой зверь»)
長飛丸 Nagatobimaru - летающий на дальние расстояния, далеко летящий
Перевода для "адзафусэ" нигде нет (не ищется/я не нашел)KMIПросветленный(36512)Спасибо. Иероглифическое написание я нашел, просто нигде не было упоминания о том, как это переводить.
Сейчас посмотрел fuseru в толковом словаре.
Возможно, "спрятавший отметины" будет лучше?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с японского слова "нагатобимару", "адзафусэ", "райдзю"