After every hit we take

Автор Night*Sniper задал вопрос в разделе Лингвистика

Нужен перевод строк: "Every time we lie awake After every hit we take". Не дословный! В гуглтранслейт и я зайти могу. и получил лучший ответ

Ответ от Анастасия Ермошенко[новичек]
Если это из песни Three Days Grace - "I Hate Everything About You", то
Каждый раз, когда мы с тобой лежим вместе после секса. Тут hit — что-то вроде перепиха
Источник: http://mirpesen.com/ru/three-days-grace/i-hate-everything-about-you-translation-ru-5723.html

Ответ от Marina[гуру]
ну так зайдите"!!!!

Ответ от Stanislawa[гуру]
Каждый раз мы лежим и не можем заснуть! После того, как каждый раз получаем (Здесь надо перевести согласно всего контекста-может быть удар, то есть неприятность, а может и наоборот-удача или успех) этот удар

Ответ от Ѓве Петек[гуру]
Это же кусок из стиха. Давай всю строфу, а не обрывок из нее.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен перевод строк: "Every time we lie awake After every hit we take". Не дословный! В гуглтранслейт и я зайти могу.

спросили в Музыка Hyatt
У кого есть текст и перевод песни "I hate everything about you" Three Days Grace исполняют)
I Hate Everything About You (оригинал Three Days Grace)
Every time we lie awake
After
подробнее...

спросили в Evanescence
Кто поёт песню?
Исполнитель: Evanescence

Three Days Grace

Every time we lie awake
After
подробнее...

спросили в A*Teens
текст "Family traditions"
It is so important to have traditions. They are part of the glue that holds families together.
подробнее...

сочинение на тему путешествие на море . на английском языке .
This summer my parents and I went to rest in Sochi. On arrival in the city I was immediately struck
подробнее...

спросили в GNOME Office People from Beirut
Пожалуйста помогите с английским будте людьми пршу (( бедный я бедный (
I. Поставьте глагол в PAST PROGRESSIVE:
1. The gardener was digging in the garden all day long
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Inheritance Pearson PLC
how to avoid doing wrongs??
сочинения
Everybody in this make mistakes or wrongs, it’s normal for a person and this is the
подробнее...

спросили в Geography of Haiti
Помогите!!! Нужно сочинение по англискому school and school subjects за объёмное сочиненее 10 баллов!
The Subjects We Do at School. My Favourite Subject (1)
We did quite a lot of subjects at
подробнее...

спросили в S Lang
подставить глагол spend в настоящем, прошедшем и будущем They (spend) much money
They spend much money(настоящее, Present Simple).They spent much money(прошедшее, Past Simple).They
подробнее...

спросили в Dan Air DWM
отправьте пожалуйста текст по английскому языку 6 класс why don\'t we stop him
Why don`t we stop him? The women`s club had a meeting every Friday. And every Friday thay invited
подробнее...

спросили в Tokyo Metro Trees of Haiti
Вставьте фразовый глагол TAKE с нужным предлогом.
ALL HAS TAKEDподробнее...

спросили в Джеки чан Come On Over
Напишите биографию Бодрова старшего или Джеки чана на английском срочно
Jackie Chan (Jackie Chan) was born in Hong Kong, April 7, 1954. He was given the name Chan Kong
подробнее...

спросили в Post- Family look
Раскройте скобки пожалуйста, употребляя глаголы в Present или Past Simple
1. His sister STUDIES English every day.
2. She STUDIED English two hours ago.
3. DID you
подробнее...