Автор Дм. Шошен задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-английски: "Ага, щас! " и получил лучший ответ
Ответ от АЛИШЕР АХМЕТОВ[новичек]
yeah, right now!
Ответ от Алекс мо[гуру]
A wait a moment please или just a minute и дёру.
A wait a moment please или just a minute и дёру.
Ответ от Карлсон который живет на крыше[гуру]
Зависит от смысла.
"Ага щас! - "сейчас буду" "сейчас сделаю"
"Ага щас" - "разбежался" "сейчас шнурки поглажу"
Aren't we too fast? разбежался! (о неуместном желании ожидании)
Зависит от смысла.
"Ага щас! - "сейчас буду" "сейчас сделаю"
"Ага щас" - "разбежался" "сейчас шнурки поглажу"
Aren't we too fast? разбежался! (о неуместном желании ожидании)
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Hi, just a minute!
Hi, just a minute!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-английски: "Ага, щас! "