Автор . . задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Агрегирование и интеграция - это синонимы или есть какие-то различия? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Логинов[гуру]
Агрегирование — это, похоже, от "агро-", в технике есть агрегатирование: соединение в агрегат — устройство, способное самостоятельно выполнять некую ф-цию. В армии это батальон — начиная с него и выше это подразделение, способное вести бой. Потому в его составе масса разнородных элементов для обеспечения решения стоящих задач.
Интеграция = объединение. Интегрированные цепи, которые у нас давно перевели как "интегральные схемы" (=суммарные чертежи, если по-русски), значит "объединенные (на одном кристалле или в корпусе) цепи".
Тут же: интегрирование = суммирование.
Дивергенция/конвергенция = расходимость (магнитного потока, например) / сходимость — переводятся "в лоб".
Консолидация = совместное укрепление — тоже "в лоб".
Унификация = приведение к унитарности (единому виду, стандарту из англ. или норме из нем.).