Автор Ivan kuzmin задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Правильн Ейнштейн или Айнштайн!(с нем.Einstein) и получил лучший ответ
Ответ от Кристина Липинь[активный]
Конечно, Айнштайн. Эйнштейн - это просто традиционно передаваемая фамилия великого физика. Соответственно эта форма тносится только к этому конкретному челу. Любой другой немец с такой фамилией должен по-русски передаваться как Айнштайн.
Ответ от Иван олейник[эксперт]
правильно будет Эйнштейн!
правильно будет Эйнштейн!
Ответ от Ђатьяна Иванова[гуру]
Немецкий, увы, не знаю, но скорее всего, в немецком будет второй вариант произношения. Однако, мы более привыкли к имени Эйнштейн 🙂
Немецкий, увы, не знаю, но скорее всего, в немецком будет второй вариант произношения. Однако, мы более привыкли к имени Эйнштейн 🙂
Ответ от Денис Руппель[новичек]
если на немцком, то Айнштейн, но в русском Эйнштейн, так же и с рекой Рейн, Rein- нем (Райн)
если на немцком, то Айнштейн, но в русском Эйнштейн, так же и с рекой Рейн, Rein- нем (Райн)
Ответ от ODYS***[активный]
Айн цвайн)).. Можно Айшайтан
Айн цвайн)).. Можно Айшайтан
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Правильн Ейнштейн или Айнштайн!(с нем.Einstein)
Как по Английски пишется Энштейн?
Не только по-английски. Это вообще-то по-немецки, но на любом языке (с латинской письменностью,
подробнее...
Почему по русски читают Зигмунд Фрейд, а не Фройд? Ведь в фамилии нет никакой буквы "й", а немецкие EU в Freud...?
Так исторически сложилось 🙂
А мой самый любимый пример - Эйнштейн, а не Айнштайн (помните
подробнее...
Что значит транскрибировать язык?
В отличие от транслитерации (передача каждой буквы или их сочетания одного языка буквами другого)
подробнее...
спросили в Политика
почему Эйнштейн отказался в своё время стать президентом Израиля?? ? где можно прочесть об этом?? ? кто знает???
Почему Эйнштейн не стал президентом?
Меня давно интересовала история о том, как Эйнштейн
подробнее...
почему Эйнштейн отказался в своё время стать президентом Израиля?? ? где можно прочесть об этом?? ? кто знает???
Почему Эйнштейн не стал президентом?
Меня давно интересовала история о том, как Эйнштейн
подробнее...
спросили в Философия Холод
Что такое холод?
В физике нет такого понятия, как "холод", есть температура.
Температура - мера энергии частиц
подробнее...
Что такое холод?
В физике нет такого понятия, как "холод", есть температура.
Температура - мера энергии частиц
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Посоветуйте книгу на внеклассное чтение, 8 класс, желательно не фантастику.
Владислав Крапивин, "В ночь Большого
подробнее...
Рейн - Английское имя или немецкое?
Есть английское имя Reynold ['renld].
Есть голландское имя Rein ['roin].
По немецки
подробнее...
Почему произносится Эйнштейн, хотя по правилам немецкой фонетики полагается Айнштайн?
В петровские времена и немцы произносили Эйнштейн. С той поры немецкое произношение развилось
подробнее...