Автор Зазрить задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется по английски Айрат Сайфутдинов и получил лучший ответ
Ответ от Vladimir Cherkashin[гуру]
Ответ Екатерины совсем не есть факт. Транскрибировать надо с языка оригинала, а это - татарский, а может и башкирский. Русский вариант - это уже транскрипция. Напиши на татарском/башкирском.
P.S. Это может быть интересным - (истоки татарских фамилий)
Ответ от Околица[гуру]
Airat Saifutdinov
Airat Saifutdinov
Ответ от Клеврет[гуру]
Если родной язык на кириллице - тогда транслит - Ayrat Sayfutdinov. Если родной язык на латинице - тогда ничего менять не надо, должно быть как в паспорте (на той же латинице).
Если родной язык на кириллице - тогда транслит - Ayrat Sayfutdinov. Если родной язык на латинице - тогда ничего менять не надо, должно быть как в паспорте (на той же латинице).
Ответ от Приневолить[гуру]
airat ti tatarin? vsegda xotela poobjatsya s tatarami.
airat ti tatarin? vsegda xotela poobjatsya s tatarami.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется по английски Айрат Сайфутдинов