Автор Irina Naumova задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто здесь понимает узбекский?Нужен приблизительный перевод песни и получил лучший ответ
Ответ от Sally[гуру]
вернись на правильный путь не играй с судьбой... .
лалалала...
Ответ от Ѕакимов Наиль[гуру]
Могу тебе посоветовать. Найди в Мире людей которые живут в Узбекистанеи попроси их перевести эту песню на русский язык. Я так сделал (только по интересам искал) когда мне надо было перевести песню с итальянского на русский. Удачи
Могу тебе посоветовать. Найди в Мире людей которые живут в Узбекистанеи попроси их перевести эту песню на русский язык. Я так сделал (только по интересам искал) когда мне надо было перевести песню с итальянского на русский. Удачи
Ответ от Иииии-хи-хииииииииииииииииииииии[гуру]
Кто виноват, что ты устал
Что не нашел, чего так ждал,
Все потерял, что так искал,
Поднялся в небо и упал.
И чья вина, что день за днем
Уходит жизнь чужим путем,
И одиноким стал твой дом,
И пусто за твоим окном.
Кто виноват, скажи-ка, брат,
Один женат, другой богат,
Один смешон, другой влюблен,
Один дурак, другой твой враг?
И чья вина, что там и тут
Друг друга ждут и тем живут,
Но долог день, и ночь пуста,
Забиты теплые места.
Кто виноват, и чем секрет,
Что горя нет и счастья нет,
Без поражений нет побед,
И равен счет удач и бед?
И чья вина, что ты один,
И жизнь одна и так длинна,
И так скучна, а ты все ждешь,
Что ты когда-нибудь умрешь.
И меркнет свет, и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки.
И, если боль твоя стихает,
Значит, будет новая беда.
Кто виноват, что ты устал
Что не нашел, чего так ждал,
Все потерял, что так искал,
Поднялся в небо и упал.
И чья вина, что день за днем
Уходит жизнь чужим путем,
И одиноким стал твой дом,
И пусто за твоим окном.
Кто виноват, скажи-ка, брат,
Один женат, другой богат,
Один смешон, другой влюблен,
Один дурак, другой твой враг?
И чья вина, что там и тут
Друг друга ждут и тем живут,
Но долог день, и ночь пуста,
Забиты теплые места.
Кто виноват, и чем секрет,
Что горя нет и счастья нет,
Без поражений нет побед,
И равен счет удач и бед?
И чья вина, что ты один,
И жизнь одна и так длинна,
И так скучна, а ты все ждешь,
Что ты когда-нибудь умрешь.
И меркнет свет, и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки.
И, если боль твоя стихает,
Значит, будет новая беда.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто здесь понимает узбекский?Нужен приблизительный перевод песни
Расскажите о празднике айт у мусульман
С 16 ноября мусульмане отмечают праздник Курбан Айт
Один из самых значимых мусульманских
подробнее...
кто такой айти?
Префектура Айти (яп. 愛知県 Айти-кэн, букв. «понимающая любовь» ) — префектура,
подробнее...
нужен драйвер на windows 7 для принтера samsung ML-2010, помогите!
На айте производителя есть все драйвера,
Я сегоднядля своего НР, скачал весь пакет прорамм для
подробнее...
спросили в Аш Аша
помогите подобрать омонимы на казахском языке
Айт (религиозный праздник мусульман) ;
айт (говори, скажи, от айту – говорить, сказать) .
подробнее...
помогите подобрать омонимы на казахском языке
Айт (религиозный праздник мусульман) ;
айт (говори, скажи, от айту – говорить, сказать) .
подробнее...
спросили в Железо
Я приобрел карту видеозахвата Avermedia Gamer hd Lite. Где взять нормальные драйвера на неё?
если у тебя видюха от АЙТИ с КАТАЛИСТОМ то так и будет
а драйвера по коду устройства найдёшь
подробнее...
Я приобрел карту видеозахвата Avermedia Gamer hd Lite. Где взять нормальные драйвера на неё?
если у тебя видюха от АЙТИ с КАТАЛИСТОМ то так и будет
а драйвера по коду устройства найдёшь
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
когда я захожу в копатели онлайн мне пишет Error launching Unity Player
Не запускается Unity Player
1) ищем папку и файл Unity Player и удаляем (айти можно
подробнее...
когда я захожу в копатели онлайн мне пишет Error launching Unity Player
Не запускается Unity Player
1) ищем папку и файл Unity Player и удаляем (айти можно
подробнее...
спросили в Интернет Wmr
На каких сайтах можно получить бонус ( webmoney ) ( Раздача денег (WMR) ) ?
Такие айты необходимо ежедневно искать, так как если и открывается где-то раздача денег, то она
подробнее...
На каких сайтах можно получить бонус ( webmoney ) ( Раздача денег (WMR) ) ?
Такие айты необходимо ежедневно искать, так как если и открывается где-то раздача денег, то она
подробнее...
спросили в 1591 год
что за праздник байрам? что он означает и как отмечают?
Ораза́-байра́м, известен также как Пра́здник разгове́ния и Ид аль-Фитр (араб.
подробнее...
что за праздник байрам? что он означает и как отмечают?
Ораза́-байра́м, известен также как Пра́здник разгове́ния и Ид аль-Фитр (араб.
подробнее...
спросили в Другое
Какой сегодня мусульманский праздник?
Еврейский праздник:
Рош-аШана или Рош-ҐаШана, Рош Ґа-Шана (ивр.
подробнее...
Какой сегодня мусульманский праздник?
Еврейский праздник:
Рош-аШана или Рош-ҐаШана, Рош Ґа-Шана (ивр.
подробнее...
спросили в Интернет
Opera - внутренняя ошибка связи
на одном из форумов человек отписалася, что Опера заработала после проверки утилиткой Куре Айти
подробнее...
Opera - внутренняя ошибка связи
на одном из форумов человек отписалася, что Опера заработала после проверки утилиткой Куре Айти
подробнее...
спросили в Барш
как привет или здравствуйте по казахски кто знает?
сәлем; сәлем де
горячий привет → ыстық сәлем
дружеский привет
подробнее...
как привет или здравствуйте по казахски кто знает?
сәлем; сәлем де
горячий привет → ыстық сәлем
дружеский привет
подробнее...
почему иногда пропадает панель языка на windows 7 домашняя расширенная? из за чего это происходит и как это убрать???
Почему пропадает точно сказать не могу, но вот несколько советов по восстановлению:
1)Щелкаем
подробнее...
спросили в Город Города
вавилон-это что? где? и зачем?
Вавило́н был столицей Вавилонии в Междуречье (сегодня Ирак, 110 км к югу от Багдада) . Слово
подробнее...
вавилон-это что? где? и зачем?
Вавило́н был столицей Вавилонии в Междуречье (сегодня Ирак, 110 км к югу от Багдада) . Слово
подробнее...
спросили в Музыка Барисал
Дайте пожалуйста слова финской польки, русскими буквами (поет Loituma)
нупуриста кулу сеполо канта-хти ялакани по и кут-кути
эван айти сету-то савах тиван кю-ляхан
подробнее...
Дайте пожалуйста слова финской польки, русскими буквами (поет Loituma)
нупуриста кулу сеполо канта-хти ялакани по и кут-кути
эван айти сету-то савах тиван кю-ляхан
подробнее...
какого числа в турции празднуются праздники рамазан и и курбан?
После великого поста! Число сдвигаются! В этом году в августе - рамазан, А патом и Курбан
подробнее...