ахинея

Ответ от 911 ©[гуру]
Слово — ахинея в русском литературном языке значит: `вздор, чепуха, чушь, нелепость, бессмыслица, глупости
Часто употребляется в застывших «фразах» : нести ахинею, городить ахинею, пороть ахинею, молоть ахинею, плести ахинею
Этимология и история слова ахинея считаются не вполне ясными
Одно мнение господствует в русской литературе. В «Филологических разысканиях» Грот, говоря о фонетической «переделке заимствованных русскими слов» , указывает на «смешение» звуков п, ф, х и приводит примеры: Осип, Степан, панафида, Прокофий, ахинея. И в ахинею вбивается кол примечания: «Ахинея — вероятно такое же семинарское слово, как например катавасия, ерунда, ермолафия. Кажется, можно согласиться с мнением Т. И. Филиппова, что слово это произошло от имени города Афин, как заставляет думать стих из акафиста Божией Матери: ”Радуйся, афинейския плетения растерзающая“». Эта этимология не возбудила никаких сомнений ни у кого, кроме Фасмера, которого она «не удовлетворила со стороны значения». Фонетическое оправдание ахинеи из предполагаемой Афинеи осуществлялось ссылкой на замену «во многих говорах» звука ф звуком х. Для большей убедительности Д. К. Зеленин присоединил следующее соображение: «В данном же случае такая замена могла также произойти под влиянием народной этимологии, а именно через ложное примечание к междометию ах!» .
Словарь Грота — Шахматова сразу ставил знак равенства между выражением афинейская мудрость, которое, по заявлению составителя, часто встречается в старинных памятниках, со значением: `ученый сумбур, вздорная речь' М. И. Михельсон в своей книге «Ходячие и меткие слова» пытался истолковать семантику слова ахинея в предметно-бытовом плане. И для этого припоминал: «Атеней — храм Афины (Минервы) в Афинах, где ученые и поэты читали свои произведения, далеко не всем доступные». Но ведь те, кто говорили ахинею, могли ничего не знать об этом храме. Михельсон на всякий случай тогда указывал на Athenaeum, как на обычное название альманахов, — «так что афинейские мудрости, многим недоступные, могли казаться сумбуром и — образовать слово ахинея, в смысле `чепуха'». Кстати, уже для сравнения Михельсон вспомнил и язык офеней (другим не понятный). Но эти попытки найти мотивировку значения афинеи, как `бессмыслицы', в непонятности ученых учреждений, связанных с созвучными терминами, были явно неудачны. Преображенский в своих Поправках и дополнениях к 1 вып. «Этимологического словаря» вернулся к мысли о жаргонном характере этого слова, следуя за Гротом и Зелениным: «Без сомнения, слово создалось в среде духовенства». Он строил такую лестницу перехода значений, находя ее достаточной: «афинейский = афинский = греческий = философский = непонятный». Вместе с тем Преображенский решительно отверг то словопроизводство ахинеи, которое было предложено Matzenauer'ом и подтверждено Фасмером
Matzenauer ахинею сопоставлял с греч. 〄χηνíα Фасмер сначала обнаружил скептицизм к этой этимологии, но в «Дополнениях и поправках» к ней склонился: «Слово: 〄χηνíα, `нужда, недостаток'. Я теперь склонен его считать источником русского слова, хотя мне неизвестны случаи его употребления в позднейших текстах»
Думаю это самое реальное происхождение этого слова:
"а" - это древнегреческая отрицательная приставка, и поэтому ахинея есть отстутствие хинеи. Хинеей древние греки называли лекарство против малярии, то что через латинян дошло до нас как хина или хинин. Когда в доме был малярийный больной, а хины (хинеи) не было, то сей несчастный с высокой температурой, в лихорадке, в условиях полной а-хинеи нес лихорадочный бред, который, естественно, и назывался ахинеей
Короче: ахинея - бред малярийного больного при отстутствии в арсенале лечащего врача хинеи
Источник:
911 ©
Высший разум
(110861)
Здравствуйте... Да, Вы правы.. ХИНА (Chininum) Это я не учел( 5 лет назад был закрыт вопрос) я 17-летний подросток)) Эх, ностальгия...)
Кора этого дерева, открытая в Перу в 1638 г., получается от нескольких родов деревьев одного и того же семейства. Хинное дерево растет в тропических областях Америки на Кордильерах и Андах.
Настойка приготовляется путем вымачивания одной части порошка коры в 20 частях 90° спирта. Растирания приготовляются из того же порошка с молочным сахаром.
Патогенез хинной корки находится в "Чистом лекарствоведении". Всем известно, что хина была первым лекарством, которое испытывал Ганеман, и что из этих опытов родилась гомеопатия.