акмола перевод на русский

Ответ от Елена Александрова[гуру]
Непосредственно город был основан в 1830 году как казачий форпост, изначальный статус — приказ (Акмолинский) . Основатель — полковник Фёдор Кузьмич Шубин-второй, участник Бородинского сражения. За выдающиеся успехи в развитии дружественных русско-казахских отношений Шубин был награжден орденом св. Анны II степени. В 1961 году Акмолинск переименован в Целиноград как центр всесоюзного освоения североказахстанской и южносибирской целины.
В 1992 году город переименован по историческому названию в Акмолу. Слово «Акмола» в переводе с казахского языка означает «Белая Святыня» . Это объясняется тем, что в 20 километрах от города находится одноимённое урочище, на вершине белого известнякового холма которого похоронен местный почитаемый Абылай ханом кипчак Нияз би.
6 июля 1994 года было принято постановление Верховного Совета Казахстана о переносе столицы из Алма-Аты в Акмолу.
10 декабря 1997 года Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев принял окончательное решение о переносе столицы. Однако международное представление Акмолы в качестве новой столицы состоялось уже 10 июня 1998 года.
6 мая 1998 года Указом Президента Казахстана, «учитывая ходатайства местных исполнительных и представительных органов, пожелания общественности города Акмолы и на основании заключения Государственной ономастической комиссии при Правительстве Республики Казахстан» , город Акмола был переименован в город Астана (с каз. Астана — «столица»)

Ответ от Баха Алимов[гуру]
Просто не стали заморачиваться и взали пример с корейцев
Сеул по-корейски тоже "столица"

Ответ от Лемур[гуру]
Когда-то я служил в Казахстане и немного учил казахский язык.
Была столица Алма-Ата (Алма - яблоко, ата - отец, получается - "Отец яблок", они там росли в большом количестве.
Когда понадобилась другая столица, то решено было сделать столицей город Целиноград. Но город с русским названием не может быть столицей Казахстана, это же независимое государство. Поэтому Целиноград переименовали, назвав его "Столица" (по-казахски - Астана) .
Вот как-то так...

Ответ от 3 ответа[гуру]