Автор Контрактник Акулий задал вопрос в разделе Лингвистика
Зачем во французском над буквой е нужен оксанте граф? И что такое оксанте гю? и получил лучший ответ
Ответ от NN[гуру]
Accent aigu (аксан тэгю) accent «ударение» + aigu «острый» — é
Ставится над буквой «е» для обозначения звука [e] и только в открытом слоге. Открытый слог — это слог, который заканчивается на гласную букву (считаются только те буквы, которые произносятся):
été (é — té), répéter (ré — pé — ter)
Исключение:
Не ставят никакого знака перед конечными -r, -z, -d, -f: parler, nez, pied, clef.
Accent grave (аксан грав)— è
1. Ставится над буквой «е» в закрытом слоге (слоге, который заканчивается на согласный), за которым следует «е немое», если слог заканчивается:
-на один согласный: le père; la crème;
-на группу неделимых согласных (это сочетание «согласный + сонант», где сонантами выступают такие звуки, как [r] и [l]): une règle;
-на буквенное сочетание, произносимое, как один согласный звук: une bibliothèque.
Исключение:
Не ставят никакого знака над «е» перед двойными согласными: pelle, trompette.
Не ставят никакого знака над «е» перед x:
сirconflexe, mexicain.
2. В некоторых словах ставится над «е» перед буквой «s» в конечном открытом слоге (причем конечная «s» не произносится): un congrès, très