Accent grave
Автор Veronika ------ задал вопрос в разделе Образование
Объясните подробно и доступно расстановку надстрочных знаков во французском языке, s`il vous plait. и получил лучший ответ
Ответ от Надежда[гуру]
Все дело в открытом и закрытом слоге!
Аксан грав (accent grave) - показатель открытого звука, ставится над "е" в закрытом слоге (который заканчивается на согласный) : père, frère, cratère
Аксан тэгю (accent aigu) - показатель закрытого звука, ставится соответственно в открытом слоге (который заканчивается на гласный) : répéter, préférer.
Шапо (chapeau), по-умному аксен сирконфлекс (accent circonflexe) - исторический знак, памятник исчезнувшей "s" из слов с латинским корнем: fête (fiesta), tête (testa), château (castle). Это показатель открытого звука, и его постановку надо заучивать, и так понятно почему.
Источник: преподаватель фонетики французского языка
Считается, что французы используют латинский алфавит (26 букв) . Но реально это не так. Племена варваров, овладев принесенной из Рима письменностью, не смогли отказаться от особенностей своей фонетики. Для передачи несвойственных латинскому языку звуков были придуманы диакритические знаки (четыре надстрочных и один подстрочный) и лигатура (слияние букв) . За счет этого к алфавиту добавляется еще 15 знаков. Итого 41.
Замена букв с диакритикой буквами без нее допускается только для прописных букв; написание строчных без диакритики является орфографической ошибкой.
Наиболее распространенным диакритическим знаком является помещаемый над буквой acute accent — "´" (фр. accent aigu). Он был изобретен Аристофаном в III в. до н. э. Был перенесен во французское письмо при Людовике XIII вместе со значком, направленным в другую сторону — "`" (фр. accent grave). Используется для обозначения различного произношения "e" и дифференциации одинаково записанных слов.
Другим изобретением Аристофана явился знак циркумфлекс (фр. accent circonflexe) — "^". Дословно переводится как "круговой пояс", но более известен как "маленькая шляпа". Первоначально применялся у греков для обозначения поднятия и падения тона при декламации. С VI в. у французских печатников используется для обозначения пропуска согласного. Высказанные в последнее время предложения по упразднению данного знака были отвергнуты.
Знак раздельного чтения буквосочетаний (фр. trema) указывают, что букву следует читать изолированно (ї, ё).
чем отличается huawei g610 от huawei g610s?
Huawei Ascend G610-C00 - это cdma/gsm версия на базе процессора Qualcomm Snapdragon 200 MSM8625Q
подробнее...
Зачем во французском над буквой е нужен оксанте граф? И что такое оксанте гю?
Accent aigu (аксан тэгю) accent «ударение» + aigu «острый» — é
Ставится над буквой «е»
подробнее...
Сколько букв во Французком языке?
26 букв.
Во французском языке 17 согласных звуков, 15 гласных и 3
подробнее...
Как называется "апостроф" над буквой е во французком языке???
Диакритик (см. также значение слов умляут, трема, диерезис, диалитика) .
#yaimg67906#
подробнее...
Как ставить ударения в испанской раскладке?
если на испанском печатаете - сначала "´" (там где русская "э") потом букву, получается
подробнее...
Подскажите кокой взять смартфон за 6000-7000руб. 30000-35000тг
Samsung Glaxy Ace 3. Лучший смартфон по соотношению цена/качество (до 7000 рублей) . Android 4.2, 4
подробнее...
Как отключить User Account Control ? Ато игра в инете не идет из за висты! Дом 3 называеться)
UAC, также известный как UAP (User Account Control/User Account Protection) предоставляет высокий
подробнее...
расскажите мне про румынскую группу"Akcent"
История группы началась с того, что Adrian Claudiu Sana - талантливый румынский DJ, работавший на
подробнее...
страна производитель PORSHE
Porsche Vermögensverwaltung AG (Porsche AG) — немецкая автомобильная компания, возглавляющая
подробнее...
Где мона скачать минусовку песни мин нет группы мин нет
Через videosaver agent и вконтакте.
подробнее...
кто знает текст песни better on the other side
я скинула тебе на
подробнее...
Индексация сайта!
для новосозданных сайтов есть карантин - 30 дней. это время сайт будет закрыд для индексации. если
подробнее...
Хочу посадить Аконит кармишаля Арендс (Carmichaelii Arendsii). Но боюсь ядовитого запаха. Или не опасен у этого сорта?
Аконит Кармихеля - это один из видов аконита, родом из Китая, а Аконит Арендса (A. carmichaelii
подробнее...
Кто перечислит основных туроператоров???
CORAL TRAVEL
SUNMAR
A-CLASS
АМИГО ТУРС
ASTRAVEL
BSI GROUP
CAPITAL
подробнее...
У кого есть письмо Татьяны к Онегину на английском языке!?
Tatyana's Letter to Onegin
``I write to you -- no more confession
is needed, nothing's
подробнее...