аксиния или аксинья

Ответ от ЕЛЕНА[гуру]
Попробую отгадать. НачалО любви к АксинЬЕ? Это по Шолохову?
Это любовь – страсть. Григория и Аксинью тянуло друг к другу.
Аксинья не стыдилась этой любви. Гордо несла она свою «счастливую, но срамную голову» .
Но и Григория тянет к ней, несмотря на то, что дом, семья, дети, жена имели большое значение в его жизни.
Когда Аксинье было 17 лет, ее изнасиловал 50-ий отец и пригрозился убить, если она проговориться. Она прибежала домой: рассказала брату и матери. Они приехали на пашню и забили его до смерти. Через год посватался Степан, он не мог ей простить, что она не честная и избивал ее так, чтобы синяки не были видны. Сам же начал путаться с гулящими жалмерлами. Первый ребенок у нее умер. Однажды Григорий поил коня и стал поперек дороги, заигрывал с Аксиньей. Она с ужасом увидела, что ее тянет к «черному ласковому парню». Он обхаживал ее упорно. Она видела, что он не боится Степана, нутром гуляла, что он не отступиться от нее.