режиссер гардемаринов

Ответ от Daya[гуру]
"Гардемарины, вперёд! ":
Сергей Жигунов — Александр Белов
Дмитрий Харатьян — Алёша Корсак
Владимир Шевельков — князь Никита Оленев
Александр Абдулов — Лядащев, Василий Фёдорович
Валерий Афанасьев — Павел Ягупов
Владимир Балон — Жак / Инструктор по фехтованию в навигацкой школе
Виктор Борцов — Гаврила
Михаил Боярский — шевалье де Брильи
Паул Буткевич — Бергер
Алексей Ванин — сторож Иван
Татьяна Гаврилова — Агафья
Галина Демина — нянька Вера
Евгений Евстигнеев — Алексей Петрович Бестужев
Татьяна Лютаева — Анастасия Ягужинская
Римма Маркова — мать Леонидия
Ольга Машная — Софья Зотова
Александр Назаров
Людмила Нильская — Марта
Виктор Павлов — штык-юнкер Котов
Александр Пашутин — Яковлев
Нелли Пшенная — Анна Бестужева
Иннокентий Смоктуновский — кардинал Флёри
Владимир Стеклов — следователь Гусев
Владислав Стржельчик — Лесток, Иоганн Германн
Семён Фарада — директор Навигацкой школы
Борис Химичев — Черкасский
Елена Цыплакова — Елизавета Петровна
Игорь Ясулович — Корн
Мария Садкович — девочка из Микешина Скита
Озвучивание:
Олег Меньшиков — Александр Белов [3]
Дмитрий Харатьян — Александр Белов (вокал)
Андрей Гриневич — князь Никита Оленев
Олег Анофриев — князь Никита Оленев (вокал)
Анна Каменкова — Анастасия Ягужинская
Елена Камбурова — Анастасия Ягужинская (вокал)
Светлана Тарасова — Софья Зотова (вокал) («Песня о любви» )
Лариса Кандалова — Софья Зотова (вокал) («Песня лотошницы» )
Наталья Гундарева — Елизавета Петровна
"Виват, гардемарины! ":
Харатьян, Дмитрий Вадимович — Алексей Корсак
Жигунов, Сергей Викторович (озвучивает Александр Домогаров) — Александр Белов
Мамаев, Михаил Алексеевич (озвучивает Андрей Градов) — князь Никита Оленев
Гурченко, Людмила Марковна — принцесса Иоганна-Елизавета Ангальт-Цербстская (урожденная герцогиня Гольштейн-Готторпская) , мать Фике
Орбакайте, Кристина Эдмундовна — Софья-Августа-Фредерика Ангальт-Цербстская (Фике) , будущая императрица Екатерина Вторая
Боярский, Михаил Сергеевич — Шевалье де Брильи
Евстигнеев, Евгений Александрович — великий канцлер, граф Алексей Петрович Бестужев-Рюмин
Ефремов, Михаил Олегович — наследник престола Петр Фёдорович
Гундарева, Наталья Георгиевна — Императрица Елизавета Петровна
Машная, Ольга Владимировна — Софья Корсак (в девичестве Зотова)
Борцов, Виктор Андреевич — Гаврила, слуга князя Оленева
Лютаева, Татьяна Борисовна (озвучивает Анна Каменкова) — Анастасия Ягужинская
Мигицко, Сергей Григорьевич — французский дипломат, генерал Жак-Иоахим Тротти маркиз де ла Шетарди
Сошальский, Владимир Борисович — принц Христиан-Август Ангальт-Цербстский, отец Фике
Сатановский, Леонид Моисеевич — Брюммер
Паул Буткевич (озвучивает Иннокентий Смоктуновский) — прусский король Фридрих
Вячеслав Тихонов — закадровый текст
"Гардемарины — III":
Дмитрий Харатьян — Алексей Корсак
Михаил Мамаев — Никита Оленев-младший, князь (озвучание Андрей Градов)
Александр Домогаров — Павел Горин
Евгений Евстигнеев — канцлер Алексей Бестужев
Наталья Гундарева — Императрица Елизавета Петровна
Кристина Орбакайте — Принцесса Фике, будущая императрица Екатерина II
Людмила Гурченко — Иоганна, герцогиня Ангальт-Цербстская, мать принцессы Фике, будущей Екатерины Алексеевны
Юрий Яковлев — генерал-фельдмаршал Степан Апраксин
Херб Андресс — Фридрих II, король Пруссии (озвучание Армен Джигарханян)
Лев Дуров — полковник Денисов
Виктор Раков — Барон Брокдорф
Барбара Рудник — Христина, королева Пруссии
Нахла Джаман — Петра (озвучание Марина Дюжева)
Сергей Неробеев — Василий (озвучание Дмитрий Матвеев)
Вячеслав Тихонов — закадровый текст