Автор Unknown Speaker задал вопрос в разделе Лингвистика
АКТУАЛЬНЫЙ перевод и получил лучший ответ
Ответ от Wild_red-haired_Girl[мастер]
А вам когда перевод нужен? меня это заинтересовало, но сейчас уже пора спать (
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Эта песенка нациста. Внук любуется эсэсовской
формой своего деда, которую он нашел на чердаке.
Он мечтает стать штурмфюрером СС.
Ну и что здесь хорошего? Пусть скотина мечтает, как
он будет убивать людей, как и его давно подохший дед.
Охота эту пакость переводить?
Эта песенка нациста. Внук любуется эсэсовской
формой своего деда, которую он нашел на чердаке.
Он мечтает стать штурмфюрером СС.
Ну и что здесь хорошего? Пусть скотина мечтает, как
он будет убивать людей, как и его давно подохший дед.
Охота эту пакость переводить?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: АКТУАЛЬНЫЙ перевод
спросили в 1478 год
Какое происхождение у слова Россия
Первое документально зафиксированное упоминание народа рос относится к 839 году. Византийский
подробнее...
Какое происхождение у слова Россия
Первое документально зафиксированное упоминание народа рос относится к 839 году. Византийский
подробнее...
спросили в 1056 год 1843 год
нужен перевод Остромирового Евангелия !
Уважаемый пользователь! Ну что, не дают Вам никакого перевода? А я же вчера Вам и ссылки дал…
подробнее...
нужен перевод Остромирового Евангелия !
Уважаемый пользователь! Ну что, не дают Вам никакого перевода? А я же вчера Вам и ссылки дал…
подробнее...
спросили в 1296 год 590 год
У Какого Русского Праздника одно из Названий практически дословно переводится как "Карнавал" ?
Карнавал имеет отношение к Антестериям - большим весенним праздникам пробуждения природы,
подробнее...
У Какого Русского Праздника одно из Названий практически дословно переводится как "Карнавал" ?
Карнавал имеет отношение к Антестериям - большим весенним праздникам пробуждения природы,
подробнее...
спросили в Цитата
Подскажите, "Тирукурал" - что за произведение? Кто и когда создал? Насколько актуально сейчас? Цитаты привести можете?
Величайший памятник тамильской дидактической литературы "Тирукурал" ("Курал") Тиру-Валлювара
подробнее...
Подскажите, "Тирукурал" - что за произведение? Кто и когда создал? Насколько актуально сейчас? Цитаты привести можете?
Величайший памятник тамильской дидактической литературы "Тирукурал" ("Курал") Тиру-Валлювара
подробнее...
Помогите, пожалуйста, придумать тему для статьи по экономике! Нужно что-нибудь интересное и актуальное
Напишите про формы и масштабы вывоза капитала из России. Почему его называют "бегством капитала"?
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет
какие актуальные способы заработка в интернете 2016 года? какие есть сервисы и сайты для заработка актуальные?
На сайте посмотрите в категории "заработок в интернете". там статьи про актуальные способы
подробнее...
какие актуальные способы заработка в интернете 2016 года? какие есть сервисы и сайты для заработка актуальные?
На сайте посмотрите в категории "заработок в интернете". там статьи про актуальные способы
подробнее...
спросили в 1469 год 1495 год
Актуальность Эразма Ротердамского?
Эразм из Роттердама, Великий Забытый: он был первым из писателей и творцов западной культуры, кто
подробнее...
Актуальность Эразма Ротердамского?
Эразм из Роттердама, Великий Забытый: он был первым из писателей и творцов западной культуры, кто
подробнее...
Пожалуйста отредактируйте этот маленький абзац. Я сам переводил, но че-то мне не очень нравится...
Так, как Вы написали - сказать можно. Грамматически написано очень и очень правильно - браво!!!.
подробнее...
Эквиваленты модальных глаголов в английском и как они переводятся на русский?
Для can эквивалент to be able to, и переводится как мочь, иметь возмоность. Типа, will you be able
подробнее...
спросили в Железо
Nvidia, Nvidia GT, Nvidia GTX в чем разница, и как переводится эта аббревиатура ?
Nvidia - производитель видеочипов
GT - устаревшое поколение карт (все модели сняты с
подробнее...
Nvidia, Nvidia GT, Nvidia GTX в чем разница, и как переводится эта аббревиатура ?
Nvidia - производитель видеочипов
GT - устаревшое поколение карт (все модели сняты с
подробнее...
спросили в Интернет Enel
Ребята подскажите как перевод вот этого: Your current email address
ваш актуальный емейл
подробнее...
Ребята подскажите как перевод вот этого: Your current email address
ваш актуальный емейл
подробнее...
что такое actually. перевод
actually = вообще-то, в сущности, на самом деле.
Смотрите
I didn't actually see her - I
подробнее...
спросили в Общество
Джо Дассен "Если б не было тебя" ещё актуально слушать?
Источник: Мне больше нравится "О тебе". И вообще Дассен
подробнее...
Джо Дассен "Если б не было тебя" ещё актуально слушать?
Источник: Мне больше нравится "О тебе". И вообще Дассен
подробнее...