Автор Наташа задал вопрос в разделе Кино, Театр
Почему всегда когда российских персонажей играют иностранные актеры это всегда вызывает отвращение или насмешку? и получил лучший ответ
Ответ от Mark[новичек]
А ты представь что в сериале солдаты роли исполняли бы американские артисты то общение проходило бы в следующем виде Здгавствуйте товарИщ мАйор рАзрешите дОложить а он нттопыревая карман долАживайте и сравни как в оригинальном сериале они говорят как представлю Швартснегера в роли Папазоглы так плакать хочется!
Ответ от SiLeNcE[мастер]
они играть не умеют
они играть не умеют
Ответ от Ђ@т@рин[гуру]
Потому,что российские актёры так же не умеют играть иностранцев
Потому,что российские актёры так же не умеют играть иностранцев
Ответ от Ира[гуру]
Если бы ты видела ,какое впечатление от русских артистов в иностранных фильмах...Ещё ужаснее.Они вызывают жалость своей ущербностью...Поверь,у меня есть с чем сравнивать.
Если бы ты видела ,какое впечатление от русских артистов в иностранных фильмах...Ещё ужаснее.Они вызывают жалость своей ущербностью...Поверь,у меня есть с чем сравнивать.
Ответ от October[гуру]
наверное, потому что мы русские. Играй они каких-нибудь венгров, нам бы было до лампочки.
наверное, потому что мы русские. Играй они каких-нибудь венгров, нам бы было до лампочки.
Ответ от Alexey Sitnichenko[гуру]
Тут все от режиссера зависит. Если режиссер себе ТАК это представляет, то и персонажи получаются убогие. Вот ярчайший контрпример: К-19. Я к середине фильма так проникся отечествнностью характеров, что даже у меня из головы вылетео, что это штатовский фильм. И когда над ними начал настоящий древний американский вертолет летать Я диком офигении воскликнул: Нифига себе! Где это они (наши киношники, как я думал) такой раритет достали! " И только несколько секунд спустя сообразил, что фильм-то ихний, американский. Так что, как задумывается, как прорабатывается, как подается, так и выглядит. А актерская игра - это только инструмент в руках режиссера. Если режиссер неумелый, дык хоть какой ни расталантливый актер, а все одно фигня получится.
Тут все от режиссера зависит. Если режиссер себе ТАК это представляет, то и персонажи получаются убогие. Вот ярчайший контрпример: К-19. Я к середине фильма так проникся отечествнностью характеров, что даже у меня из головы вылетео, что это штатовский фильм. И когда над ними начал настоящий древний американский вертолет летать Я диком офигении воскликнул: Нифига себе! Где это они (наши киношники, как я думал) такой раритет достали! " И только несколько секунд спустя сообразил, что фильм-то ихний, американский. Так что, как задумывается, как прорабатывается, как подается, так и выглядит. А актерская игра - это только инструмент в руках режиссера. Если режиссер неумелый, дык хоть какой ни расталантливый актер, а все одно фигня получится.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему всегда когда российских персонажей играют иностранные актеры это всегда вызывает отвращение или насмешку?
Артист драматического театра и кино кто это?
Театры бУвают разные: драматические, эстрадные, музыкальные, оперные.. . Неужели будущий актёр
подробнее...
спросили в Программа Программы
как стать участником программы квартирный вопрос и сколько это стоит
В программе «Квартирный вопрос» на НТВ ремонт делают совершенно бесплатно ...
Сколько
подробнее...
как стать участником программы квартирный вопрос и сколько это стоит
В программе «Квартирный вопрос» на НТВ ремонт делают совершенно бесплатно ...
Сколько
подробнее...
спросили в Спектакли
А ничего страшного если после окончания спектакля подойти к актёру о поблагодарить его за работу словами,а не цветами?
Наоборот, любому нормальному (а не "зазвездившему")актеру очень важна зрительская поддержка, и
подробнее...
А ничего страшного если после окончания спектакля подойти к актёру о поблагодарить его за работу словами,а не цветами?
Наоборот, любому нормальному (а не "зазвездившему")актеру очень важна зрительская поддержка, и
подробнее...
спросили в Артисты
В чём различие между актёром и артистом? Различаются,ли эти профессии,или разные названия одной?
Вообще-то даже в плане профессии эти слова обозначают не одно и то же. Актер - это человек,
подробнее...
В чём различие между актёром и артистом? Различаются,ли эти профессии,или разные названия одной?
Вообще-то даже в плане профессии эти слова обозначают не одно и то же. Актер - это человек,
подробнее...
спросили в Актёры
Сейчас актёры считаются высшим обществом. Что же, теперь прислушиваться к таким высказываниям (внутри)?
Какой-то придурок-актёр советует менять шило на мыло: еврейский монотеизм на еврейский монотеизм.
подробнее...
Сейчас актёры считаются высшим обществом. Что же, теперь прислушиваться к таким высказываниям (внутри)?
Какой-то придурок-актёр советует менять шило на мыло: еврейский монотеизм на еврейский монотеизм.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Артисты Артист
Какая разница между актёром и артистом?
Актером можно стать, а артистом нужно
подробнее...
Какая разница между актёром и артистом?
Актером можно стать, а артистом нужно
подробнее...
Кто вам больше нравится из накаченных актёров? Лично мне нравятся качки),дрищей,как Воля не люблю, (фэны Воли без обид)
Источник: Вентворф Миллер и Вин Дизель- ваще
подробнее...
Ваш любимый актёр - в плане игры и внешних данных?
Шон Коннери
Алек Болдуин
Курт Рассел
Роберт Де Ниро
Робин Уильямс
Брус
подробнее...
спросили в Сны
К чему снится любимый актер?
Фанатам часто снятся такие сны по их мыслям о любимом актёре.
Это по памяти образа этого
подробнее...
К чему снится любимый актер?
Фанатам часто снятся такие сны по их мыслям о любимом актёре.
Это по памяти образа этого
подробнее...
Михай Волонтир
Михай (Михаил) Ермолаевич Волонтир (род. 1934) — советский и молдавский актёр театра и кино,
подробнее...
кто поет Ніч яка місячна в фильме в бой идут одни старики? сам актер?
Константин Огневой - известный и популярный в то время исполнитель.
Сам актёр эту песню не
подробнее...
История СССР и КПСС. Для чего ВКП(б) переименовали в КПСС?
1) В марте 1918 на 7-м съезде переименована в Российскую Коммунистическую партию (большевиков) —
подробнее...
спросили в Декоратор
Какая роль Николая Охлопкова вам нравится?
Николай Охлопков родился в сибирском городе Иркутске. Окончил кадетский корпус, учился в Школе
подробнее...
Какая роль Николая Охлопкова вам нравится?
Николай Охлопков родился в сибирском городе Иркутске. Окончил кадетский корпус, учился в Школе
подробнее...