але

Ответ от Larisa De Rua[гуру]
Правильное написание этого слова строго фиксировано: алло. Однако правильное произношение согласно литературной норме звучит как [алё]. Вариант але является распространенным разговорным сокращением, которое допустимо только в неформальном общении, но не в письменной речи. Многие замечают интересную закономерность: мужчины чаще говорят алло, а женщины предпочитают аллё, хотя смысловой разницы между этими вариантами нет. В деловом этикете вместо простого приветствия рекомендуется сразу представиться надлежащим образом, назвав фирму, фамилию и должность. В разных странах телефонное приветствие имеет свои особенности, по которым иногда можно распознать национальность собеседника. Например, в Испании говорят OLA, в Англии HELLOU, в Америке HI, в Латвии LUDZU, а в Италии PREGO. Для повседневной разговорной речи строгих запретов на варианты произношения не существует.