Автор Valentina Andreeva задал вопрос в разделе Домашние задания
лексическое значение слова "алый" и получил лучший ответ
Ответ от Liudmila Sharukhia[гуру]
Слово «алый» известно с древнерусской поры и отмечается в письменных памятниках с XIV в. в значении «ярко-красный» .
Древнерусская форма «алъ» указывает на заимствование из восточных (тюркских) языков, где основа ал со значениями «красный» , «розовый» , «оранжевая парча» , «алый» известна с очень древнего времени. Например, татарское ал – «ярко-красный» , турецкое alew – «пламя» .
Скорее всего, исконное происхождение слова «алый» – доиндоевропейское, поэтому его основа присутствует во многих языках индоевропейской семьи: арабское alaw – «пламя» , грузинское ali – «пламя» , персидское ala – «красноватый» , древнеиндийское aru – «темно-красный». Таким образом, «алый» в буквальном переводе означает «цвета пламени» .
Производное: алеть.
цвет, отличается от красного уклоном в оранжевый
АЛЫЙ татарск. светло-красный, ярко-красный; самого густого цвета розы, яркой (не золотистой) зари; багряный, багрецовый (не багровый) , краски крови боевых жил. Алая кровь; алый цветочек; алый восток. Говорят более о предметах и о цвете приятном, почему и милого друга зовут аленьким дружком, из чего образовалось приветливое: алуша об. дружок. Аловатый, бледно-алый, с алым отливом. Падок мотылек на аленький цветок. Алый малый зелен (синь) кафтан. Алый цвет по лицу расстилается, белый пух по груди рассыпается. Люди живут, как ал цвет цветут, а наша голова — вянет, что трава. Краше цвета алого, белее снега белого. Алый цвет мил на весь свет. Зеленым лугом пройдуся, на сине небо нагляжуся, алой зоренькой ворочуся. Алой кровью обливается сердечушко мое. Алым-алехонек или алешенек, ярко-алый, совсем, весь алый. Алость и аловатость ж. состояние по прилаг. Алеть, краснеть, становиться алым; алеться, виднеться, показываться алым. Почки на розе уже алеют. Что на дороге алеется, не обронил ли кто платочка? Если алеть говорят вместо алеться, то выражает, не казаться или мерещиться алым, а являться ясно, в ярком алом цвете, отличаясь этим резко от окружных предметов: сукно алеет на столе; здесь алеется было бы слабо и неопределительно (но правильно ли это?). Алеет, поколе молодеет (покуда молод) ; станет стариться, побуреет. Выалели щечки ее, выцвели, поблекли. Дай яблочкам доалеть, дойти. Мак издали заалел, показался; заря заалелась, занялась. Наалелся цветок, накрасовался, вянет. Щеки поалели от мороза. Ало-голубый и голубо-алый, два оттенка лилового: первый голубее, второй алее: ало-синий и сине-алый, такие же два оттенка фиолетового цвета. Алое олон. румяна: противопол. белое — белила. Алозобик сиб. вид клеста, пташка Loxia leucoptera. Ало-золотная заря, золото-алая, золотистая. Алолицый, алощекий и пр. понятны по себе. Алокровные животные, млекопитающие (сосуны) , птицы, гады и рыбы. Алокровные жилы, боевые, артерии, противопол. чернокровные (вены, обратные) и белокровные (пасочные и млечные) .
Толковый словарь Даля, 1863-1866