алеф бет

Ответ от VOA[гуру]
ИДИШ относится к индоевропейской семье языков (германская группа) , а вот ИВРИТ, один из двух официальных языков Израиля (второй — арабский) относится к афразийской семье языков (семитская ветвь) .
Для справки:
АФРАЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ (семито-хамитские, афро-азиатские) , макросемья языков, распространенных в Сев. Африке, Зап. Азии и на о. Мальта.
СЕМИТСКИЕ ЯЗЫКИ - ветвь афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков. Состоит из групп:
1) северо-периферийной, или восточной (вымерший аккадский с диалектами ассирийским и вавилонским) ;
2) северо-центральной, или северо-западной [живые — иврит и новоарамейские диалекты, объединяемые под названием ассирийского (новосирийского) языков; мертвые — эблаитский, аморейский, ханаанейский, угаритский, финикийско-пунический, древнееврейский и арамейские диалекты: древнеарамейский, имперский арамейский, западно-арамейские: пальмирский, набатейский, палестинские; восточно-арамейские: сирийский, или сирский, вавилоно-талмудический, мандейский] ;
3) южно-центральной [арабский (с диалектами) и мальтийский] ;
4) южно-периферийной (живые — мехри, шхаури, сокотри и др. ; мертвые — минейский, сабейский, катабанский) ;
5) эфиосемитской (живые — тигре, тиграи, или тигринья, амхарский, аргобба и др. ; мертвые — геэз, или эфиопский, гафат) .