Автор Ёергей задал вопрос в разделе Лингвистика
Ой, и еще: как написать на французском "Алёна"? и получил лучший ответ
Ответ от TV[гуру]
Плохо учишь, Jumper ))). Берись за русский, пока молодой.
Если переделываем на французский манер, то будет - Helene.
Если вы настаиваете на сохранении русского варианта "Алена", то первая будет "А", никак не "О". Абсолютно!
Ответ от Mr. Paradise[новичек]
Olena)) Я учю его 6 лет))
Olena)) Я учю его 6 лет))
Ответ от Ляляя[новичек]
а мне казалось али"не)
а мне казалось али"не)
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Helene - это все-таки Елена, хотя имена сходные. Может быть, Alene, Alona, Alena...В любом случае, первая А.
Helene - это все-таки Елена, хотя имена сходные. Может быть, Alene, Alona, Alena...В любом случае, первая А.
Ответ от Алина[гуру]
К сожалению во французском языке нету имени Алёна. Можно написать двумя способами, как Алина и как Елена: Aline (по русски читает как АЛИН) , Helen (Хелен).
К сожалению во французском языке нету имени Алёна. Можно написать двумя способами, как Алина и как Елена: Aline (по русски читает как АЛИН) , Helen (Хелен).
Ответ от Dani[гуру]
Aliona так пишется
Aliona так пишется
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Ой, и еще: как написать на французском "Алёна"?