Алена и елена разные имена или нет
Автор Лешик задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
Алёна,Елена,Лена - это разные имена? Как в паспорте Алёны записаны? и получил лучший ответ
Ответ от Любкин[гуру]
В паспорте будет записано ровно то, что родители укажут в свидетельстве о рождении. Если зарегистрируют как Алёна, то это юридически самостоятельное имя, а не форма Елены. С точки зрения происхождения они различаются. Елена имеет византийские корни и переводится как факел. Алёна связывается со старославянским словом алый, означая зарю, хотя в старину в деревнях так иногда ласково звали маленьких Лен. Со временем Алёна стала полноценным отдельным именем, подобно Арине или Ульяне. Ошибочно полагать, что это одно и то же: назвать официальную Елену Алёной в документах нельзя, это такая же грубая ошибка, как путать Егора с Георгием.
Ответ от Віта-Ю:)[гуру]
елена и лена - одно
алена - другое
елена и лена - одно
алена - другое
Ответ от Галка[гуру]
Лена и Елена - одинаковые имена
Про Алену - не скажу
Лена и Елена - одинаковые имена
Про Алену - не скажу
Ответ от Martishka Veselushka[активный]
Лена - это сокращенное от Елена, а Алёна - это другое имя
Лена - это сокращенное от Елена, а Алёна - это другое имя
Ответ от Їувство Меры[гуру]
Это разные имена, но часто Лен называют Аленами. Но есть много тех кто и записан в паспорте Алена и Отчество.
Это разные имена, но часто Лен называют Аленами. Но есть много тех кто и записан в паспорте Алена и Отчество.
Ответ от Ѐи Точка ™[гуру]
я например Рита в паспорте, но ко мне многие обращаются Маргарита... Если мне режет слух, я парирую, что я Рита по паспорту даже, а если по фиг, то пусть говорят Маргарита!!!!
я например Рита в паспорте, но ко мне многие обращаются Маргарита... Если мне режет слух, я парирую, что я Рита по паспорту даже, а если по фиг, то пусть говорят Маргарита!!!!
Ответ от Милана[гуру]
елена
елена
Ответ от Lena_rrr[активный]
на белорусский манер Елена это Алена (не Алёна), так что это сугубо личное) кого как привыкли называть, ну и как родители назвали. Марфа и Мария это, говорят, одно и то же, в то время как Алеся и Олеся - разные имена.
на белорусский манер Елена это Алена (не Алёна), так что это сугубо личное) кого как привыкли называть, ну и как родители назвали. Марфа и Мария это, говорят, одно и то же, в то время как Алеся и Олеся - разные имена.
Ответ от Николай Егоров[гуру]
Лена, а полное Елена, Алена совершенно другое имя.
Лена, а полное Елена, Алена совершенно другое имя.
Ответ от Galya rawlik[активный]
вот моих знакомых алена а зовут лена . у меня дочка елена зову лена. на украине алена это зовут олена тоисть аленка . знакомую одну на украине аленка а в москве уже стала лена но ведь дествительно разные имена.
вот моих знакомых алена а зовут лена . у меня дочка елена зову лена. на украине алена это зовут олена тоисть аленка . знакомую одну на украине аленка а в москве уже стала лена но ведь дествительно разные имена.
Ответ от Lena =*[гуру]
Алёна и Лена абсолютно разные имена, и в паспорте как правило так и пишут...
Алёна и Лена абсолютно разные имена, и в паспорте как правило так и пишут...
Ответ от Елена Толкачева[гуру]
Елена - официальное имя.
Лена - для друзей и близких.
Алёна - старорусское имя от греч. Елена, так меня звали и зовут родственники и старые друзья.
Не вижу проблемы.
Посмотрите, довольно интересно:
Елена - официальное имя.
Лена - для друзей и близких.
Алёна - старорусское имя от греч. Елена, так меня звали и зовут родственники и старые друзья.
Не вижу проблемы.
Посмотрите, довольно интересно:
Ответ от Красавица южная[гуру]
Алена - украинская форма имени Елена.
Алена - украинская форма имени Елена.
Ответ от Кучка дерьма на краю пропасти[гуру]
А я считаю, что одно...
А я считаю, что одно...
Ответ от Remix[гуру]
Совершенно разные имена Елена и Алёна. В паспорте, свидетельстве о рождении так и пишут. Или Елена (Лена - уменьшительное) , или Алёна.
У меня дочь - Алёна.
Совершенно разные имена Елена и Алёна. В паспорте, свидетельстве о рождении так и пишут. Или Елена (Лена - уменьшительное) , или Алёна.
У меня дочь - Алёна.
Ответ от Алексей Троян[новичек]
АЛЁНА, ЕЛЕНА, ЛЕНА это не одно и тоже. ЕЛЕНА это по православному АЛЁНА
АЛЁНА, ЕЛЕНА, ЛЕНА это не одно и тоже. ЕЛЕНА это по православному АЛЁНА
Ответ от Александр павлюк[новичек]
Я не нашел ответа! Много рассуждений и ни чего конкретного!
Я не нашел ответа! Много рассуждений и ни чего конкретного!
Ответ от Лена Свалова[новичек]
Билась над этим вопросом много лет. Не люблю, когда Аленой называют. И как-то случайно пожилая женщина мне сказала, что раньше в деревне Аленушками называли Лен и Оль, когда те были маленькими, типа ласково. С тех пор вопрос отпал... Сейчас имя Алёна сделали самостоятельным. Тут дело больше в личном отношении, назвать, как угодно можно) Всем Леночкам привет!
Билась над этим вопросом много лет. Не люблю, когда Аленой называют. И как-то случайно пожилая женщина мне сказала, что раньше в деревне Аленушками называли Лен и Оль, когда те были маленькими, типа ласково. С тех пор вопрос отпал... Сейчас имя Алёна сделали самостоятельным. Тут дело больше в личном отношении, назвать, как угодно можно) Всем Леночкам привет!
Ответ от Лина Лина[новичек]
напишете именем Алёна то тогда она чисто Алёна -самостоятельное имя! А напишете Елена, тогда уже извольте у вас будет Лена Елена а совершенно не Алёна. Это то же, что назвать мальчика по имени Егор -Георгием .Или Юрия по паспорту в жизни Георгием. Все эти имена абсолютно разные. Елена -Факел, а Алёна-алая зарница .Одно имя пришло с Византии а другое старославянское русское .Так же как например имена Ирина и Арина. Как в паспорте напишеш так ребенка и зовут! И ненадо 'всех под одну гребенку чесать'.Ульяна точно так же как и Алёна совершенно разные имена, а не Юлианна и Елена, что тоже совершенно разное.
напишете именем Алёна то тогда она чисто Алёна -самостоятельное имя! А напишете Елена, тогда уже извольте у вас будет Лена Елена а совершенно не Алёна. Это то же, что назвать мальчика по имени Егор -Георгием .Или Юрия по паспорту в жизни Георгием. Все эти имена абсолютно разные. Елена -Факел, а Алёна-алая зарница .Одно имя пришло с Византии а другое старославянское русское .Так же как например имена Ирина и Арина. Как в паспорте напишеш так ребенка и зовут! И ненадо 'всех под одну гребенку чесать'.Ульяна точно так же как и Алёна совершенно разные имена, а не Юлианна и Елена, что тоже совершенно разное.
Ответ от Ёергей Чеплиев[новичек]
Откройти википедию и все ваши сомнения развеются
Откройти википедию и все ваши сомнения развеются
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Алёна,Елена,Лена - это разные имена? Как в паспорте Алёны записаны?
спросили в Другое Лень
Лена и Алёна это одно и тоже или все же разные имена?
Я слышала передачу по радио. Выступал эксперт по именам и как раз разбирал это имя - Елена. Так вот
подробнее...
Лена и Алёна это одно и тоже или все же разные имена?
Я слышала передачу по радио. Выступал эксперт по именам и как раз разбирал это имя - Елена. Так вот
подробнее...
А всё таки Елена и Алёна это одно и то же имя ? ( Спорим сидим с подругами)
Ну вот и кому верить?? ? Одни говорят, что это разные имена, другие - что одно и тоже.
Знаю
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Ле Аль
Как правильно пишется имя: Алеся или Олеся? Проясните, пожалуйста.
Олеся — женское имя. Первоначально было производным от имени Александра, женской формы имени
подробнее...
Как правильно пишется имя: Алеся или Олеся? Проясните, пожалуйста.
Олеся — женское имя. Первоначально было производным от имени Александра, женской формы имени
подробнее...