Автор Иванов Иван задал вопрос в разделе Политика
Что такое "Alpha Dog", обижаться ли на такое Путину? (из Викиликс) и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Миронов[гуру]
Главная собака в стае. Обижаться.
Ответ от Коба[гуру]
Ему все равно, как грабил народ так и дальше будет...
Ему все равно, как грабил народ так и дальше будет...
Ответ от Алексей Замятин[гуру]
Первая собака, но как на это обижаться. Надо гордиться.
Первая собака, но как на это обижаться. Надо гордиться.
Ответ от Paul Max[гуру]
Вас бы собакой назвали, обидитесь ? )))
Вас бы собакой назвали, обидитесь ? )))
Ответ от Uтамлёный_Sонцем[гуру]
На их фене, смотрящий не очень высокого уровня.. . Обижаться ли? На шконке хуже будет...
На их фене, смотрящий не очень высокого уровня.. . Обижаться ли? На шконке хуже будет...
Ответ от Lonniy[гуру]
доминирующий кабель кароче..
доминирующий кабель кароче..
Ответ от Sergey[гуру]
Альфа-дог - это самый крутой парень В Кремле..)))
Альфа-дог - это самый крутой парень В Кремле..)))
Ответ от Леонид Саморуков[гуру]
Alpha Dog имеет два варианта перевода на русский язык: 1) альфа самец 2) пахан, главарь банды (жаргон) что имел ввиду американский дипломат судить не берусь.
Alpha Dog имеет два варианта перевода на русский язык: 1) альфа самец 2) пахан, главарь банды (жаргон) что имел ввиду американский дипломат судить не берусь.
Ответ от Модель Психики[гуру]
Подстрочный перевод - первый пёс. А после подстрочника каждый уже интерпретирует как ему удобно 🙂
Подстрочный перевод - первый пёс. А после подстрочника каждый уже интерпретирует как ему удобно 🙂
Ответ от Ёвета из Иваново[гуру]
Собака (Викеликс) лает - караван идет.
Собака (Викеликс) лает - караван идет.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что такое "Alpha Dog", обижаться ли на такое Путину? (из Викиликс)