Автор Л задал вопрос в разделе Литература
Какую книгу Алиса в стране чудес лутше купить? (фото вн.) и получил лучший ответ
Ответ от Loskri[гуру]
Лучше всего искать издание в переводе Н. М. Демуровой, выпущенное издательством Наука. Особенно ценятся выпуски 1991 года или более ранние, так как они содержат классический текст обеих книг и подробные увлекательные комментарии, в том числе Мартина Гарднера. Обилие сносок при выборе очень важно, поскольку текст полон загадок и смыслов, которые без пояснений легко не заметить. Классическим и наиболее аутентичным вариантом оформления считаются иллюстрации Джона Тенниела. Также можно встретить красивые, но более дорогие коллекционные издания с рисунками Артура Рэкхема. При покупке обязательно обращайте внимание на наличие развернутых примечаний.
о вреде наркамании
первую
Я бы купила вторую, первая скорее всего по фильму
Ту, которая дешевле. Обложка никакого значения не имеет.
По сути разницы нет, ведь текст один и тот же. А какая обложка - разве это важно?
К тому же на волне фильма первая, наверное, дороже, чем вторая.
Но я бы все равно купила бы первую. 🙂
Люблю Деппа 🙂
К тому же там ведь две истории, судя по обложке
...никакую из указаных
покупай ту алису у которой очень много сносок
...эта книга - тот ещё ребус местами ...в сносках реально прикольные штуки могут оказаться которые ты пропустила
Ни ту, ни другую на самом деле. У меня на полке "Алиса", выпущенная в 1991 году издательством "Наука". Классический перевод обеих книг, плюс довольно интересные комментарии.
"Алиса" в переводе Н. М. Демуровой - лучшее, что есть. Если удастся раскопать (скачать) первое или второе издание, выпущенное "Наукой" - советую читать его. Не считая крайне интересных комментариев, в него еще включены необыкновенно колоритные иллюстрации Джона Тенниела.
Купите "Аннотированную Алису" (издавалась "Наукой", кажется) - пер. Демуровой, комментарии Мартина Гарднера + доп. материалы. Невероятно интересное чтение. А еще я недавно видела красивейшее издание с иллюстрациями Рэкхема - правда, стоила эта книга чуть ли не две тысячи 🙁
На какой вещичке Hello Kitty появилась впервые?
История бренда Hello Kitty — история кича, который сначала удивил, а потом покорил большую часть
подробнее...
Девичья фамилия Агаты Кристи?
Девичья фамилия знаменитой английской писательницы Агаты Кристи — Миллер. Полное имя, данное ей при
подробнее...
Что делать когда нечего делать? Подскажите какой нибудь сайт или фильм. Вообщем что нибудь интересненькое.
Итак, когда нечем заняться, а что-то хочется, можно:
1. Пойти гулять.
2. Покататься на
подробнее...
Как быстро выучить английский язык?
Быстро выучить и понять английский язык можно только при ежедневной системной практике. Начинать
подробнее...
Из какой страны этот "путешественник"?
Юбилей мишки Паддингтона
82-летний писатель Майкл Бонд (Michael Bond) из Великобритании
подробнее...
Как сделать самому утяжелители на ноги? Из чего?
Утяжелители бывают:
1.С креплениями
2.Без креплений
Без крепления - это
подробнее...